Question

英文翻译！急用！！在下在线等！！

I believe in miracles because I've seen so many of them．One day，a patient was referred to me who was one hundred and two years old．“There’s a pain in my upper jaw，”she said．“I told my own dentist it's nothing，but he insisted I come to see you”

Her eighty-year-old son accompanied her．He would attempt to add something，but she stopped him．She wanted to tell everything herself．I found a large cancer that spread over much of the

roof of her mouth．A careful examination later confirmed that it was a particularly bad sort of cancer．

During her next appointment，I explained to her the seriousness of the problem She clasped my

hand in hers and said，“I know you’re worried about me，but I’m just fine ．”

I thought otherwise．After considerable effort on my part，and kindness on her part because she wanted to please me，she agreed to have me refer her to a cancer surgeon．She saw him，but as I expected，declined treatment．

About six months later she returned to my office，still energetic and optimistic ．

“How are you?”I asked．

“I’m just fine，honey，”she responded in high spirits．“When can I get stared on fixing

my dentures?”

Surprised to see her at all，I answered confusedly ，“Let me take a look in your mouth and we’ll

see about it. ”

I couldn’t believe my eyes．The cancer that had covered nearly the entire roof of her mouth was gone—only one small area of redness remaine ．

I had read of such things happening，but had never seen them with my own eyes．That was my first miracle．Since then I've seen many others，because they keep getting easier to see．In fact，miracles are daily events for me now．And people are a miracle， for through them we have a chance to know ourselves and to see the miracles of one another．

Since my first miracle，I've come to understand that the time and place for a miracle is wherever we choose to find it．
请手动翻译，谢谢。

Answer 1

我相信奇迹，因为我已经见证了很多次了。有一天，我接待一个102岁的病人，“我的上鄂有点疼，”她说，“尽管我对我的牙科医生说没事的，但是他还是坚持让我过来你这里看看。”陪她来的她的80岁的儿子试图想补充点什么，但被她阻止了。她想要自己叙述一切，我发现在她的上腭有一个扩散了的肿瘤。经过一系列仔细的检查后，我确信那是一个恶性肿瘤。
再接下来的约会中，我向她解释问题的严重性，而她却握着我的手说：“我知道你关心我，但是我很好。”
我觉得这样不应该，在我相当大的努力下，也处于她的善良，因为她想让我开心，她同意让我介绍一下她的癌症外科医生，她见了他，但是如我所料，她推迟治疗了。
六个月后，她再次来到我的办公室，依然是那么的精神矍铄。
“最经身体真样啊？”我问她
“我还是一样挺好的，宝贝。”她精神倍加的回答我，“我什么时候才能固定我的假牙啊？”
惊讶的看到的她的所有，我稀里糊涂的回答道：“让我来检查一下你的嘴巴”
我简直不敢相信我的眼睛，原先那块大面积的严重肿瘤不见了，只留下一小块发红的地方。
我在报纸上看过这样的事，但是还没有亲眼见过。这是我所见的第一个奇迹。从那以后我见过很多其他的奇迹，因为它们变得越来越容易被发现。事实上现在，奇迹就像是生活时事一样。其实人就是一个奇迹，因为通过他们，我们有机会认识我们自己，同时还可以看到其他人的奇迹。
因为我的第一次奇迹，我开始明白，只要我们想要返现它，无论何时何地，我们都能发现奇迹。

Answer 2

我相信奇迹，因为我已经看到了这么多的them.One一天，一个病人说我谁是一百○二年老。“有一个在我的上下颚痛，”她说。“我告诉我自己牙医也没什么，但他坚持要我来看看你“

她80岁儿子的陪同下her.He将尝试添加一些东西，但她停下him.She想告诉所有herself.I发现了一个大毒瘤遍布的多

仔细检查她的mouth.A屋顶后来证实，这是一个癌症，特别是坏人。

在她的下一个约会，我向她解释了问题的严重性，她紧握着我的

在她的手说：“我知道你对我的担心，但我很好。”

我想在我的部分otherwise.After相当的努力，和她的一部分善良，因为她想讨好我，她同意让我谈谈她的癌症surgeon.She看见他，但正如我所料，拒绝治疗。

大约半年后，她回到我的办公室，仍然充满活力和乐观。

“你怎么样？”我问。

“我很好，宝贝，”她回答精神抖擞。“我什么时候可以盯着埋头

我的假牙？“

惊讶地看到她的，我稀里糊涂地回答，“让我来看看你的嘴中，我们将

看到它。 “

我简直不敢相信我的眼，癌症已覆盖几乎整个车顶的嘴里走了，只有一小面积的红肿remaine。

我曾看过这样的事情发生，但从未见过自己的eyes.That他们是我第一次miracle.Since然后我见过很多人，因为他们不断获得更容易see.In事实上，奇迹是我的日常活动now.And人民是奇迹了，他们使我们有机会了解自己，并看到彼此的奇迹。

自从我的第一个奇迹，我已经认识到，时间和地点是一个奇迹，只要我们选择找到它。

Answer 3

我相信奇迹,因为我从未见过这么多的日子,them.One患者我谁是两岁了。“有刺痛我的上颚,”她说。“我告诉我自己的医生没什么,但他坚持要我来见你的"

她八十岁的儿子her.He会尝试陪同增添些,但她停下来,尽力想告诉每一个大肿瘤herself.I发现了大量的传播

她的mouth.A屋顶仔细检查后确认它是一个非常糟糕的癌症。

在她的下一个约会时,我对她的解释这一问题的严重性,她牵着我

在她的手,说道:“我知道你很担心我,但是我很好。”

我想otherwise.After可观的精力,在她的部分,因为她的好意,我想请她同意我把她的癌症有surgeon.She看见了他,但是如我所料,拒绝治疗。

大约6个月后,她回到办公室的时候,仍然精力充沛和乐观。

“你好吗?”我问道。

“我很好,宝贝,”她回答。“我什么时候能拿到凝视在修理

我的假牙吗?”

惊讶地看到她的时候,我回答说:"迷茫,让我看一下你的嘴,我们会

看这件事。”

我简直不敢相信我的眼前,几乎覆盖了癌症的整个屋顶的口中gone-only是一个小的区域remaine血色。

我曾读过这样的事情发生,但从未见过他们自己的eyes.That是我第一次miracle.Since然后我见过很多人,因为他们让你更容易see.In事实,奇迹是日常活动为我辗转反侧的人一个奇迹,因为他们,我们有机会认识自我,看到奇迹。

自从我第一次的奇迹,我了解到,时间和地点,奇迹是无论我们选择去找它。

Answer 4

一楼的回答让我都感到羞愧,,你不会翻译别乱翻译啊 从第一句就错到最后一句.我先吃个饭,回来有时间帮楼主翻译下.