Question

求:浪漫满屋中"三只熊"的歌词中文+韩文的更好!!

Answer 1

　　浪漫满屋】《三只熊住在一家》的中文音译歌词！！！！
　　三只熊住在一家
　　gong才吗里噶 旱季拜一so

　　熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
　　啊爸公 哦妈公 爱一公

　　熊爸爸很胖
　　啊爸公木 度度奶

　　熊妈妈很苗条
　　哦妈公母 nan西奶

　　熊宝贝很可爱
　　爱gi公母 那无给呀哇

　　一天一天长大着
　　goso goso 擦lan大

　　[原创]浪漫满屋里的【三只熊】歌曲歌词 ,大家一起来学 哦 ( 发表时间:2005-9-11 21:53:58 )
　　【三只熊】歌曲歌词
　　kong cei ma li ga
　　han ji bei yi so
　　a ba gu o ma gu aei gi gong
　　a ba gu nei du du nei
　　o ma gu nen nai xi nei
　　aei gi gong mun nao bu yi ya ao
　　gyu su gyu su ca lan da
　　kong cei ma li ga
　　han ji bei yi so
　　a ba gu o ma gu aei gi gong
　　a ba gu nei du du nei
　　o ma gu nen nai xi nei
　　aei gi gong mun nao bu yi ya ao
　　gyu su gyu su ca lan dakong cei ma li ga
　　han ji bei yi so
　　a ba gu o ma gu aei gi gong
　　a ba gu nei du du nei
　　o ma gu nen nai xi nei
　　aei gi gong mun nao bu yi ya ao
　　gyu su gyu su ca lan da
　　kong cei ma li ga
　　han ji bei yi so
　　a ba gu o ma gu aei gi gong
　　a ba gu nei du du nei
　　o ma gu nen nai xi nei
　　aei gi gong mun nao bu yi ya ao
　　gyu su gyu su ca lan da
　　--------------------------------------
　　:) " _ " " ~ "

　　三只熊歌词
　　小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

　　곰 세 마리
　　1. 곰 세 마리가 한 집에 있어
　　아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
　　아빠 곰은 뚱뚱해.
　　엄마 곰은 날씬해.
　　애기 곰은 너무 귀여워.
　　히쭉 히쭉 잘한다.
　　2. 곰 세 마리가 한 집에 있어
　　아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
　　아빠 곰은 뚱뚱해.
　　엄마 곰은 날씬해.
　　애기 곰은 너무 귀여워.
　　히쭉 히쭉 잘한다.
　　곰 熊
　　집 家 뚱뚱하다 胖胖
　　날씬하다 苗条
　　귀엽다 可爱
　　잘하다 擅长

Answer 2

三只熊歌词

小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

곰 세 마리

1. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

2. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

生词:
곰 熊
집 家
뚱뚱하다 胖胖
날씬하다 苗条
귀엽다 可爱
잘하다 擅长

中文

三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱
一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house.
daddy bear, mommy bear, baby bear
Daddy bear is fat
Mommy bear is thin
Baby bear is very cute.
Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起
熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃
熊爸爸真强大
熊妈妈身材真好呀
熊娃娃真TM可爱呀
一天一天长大拉!
参考资料：http://oakland.yculblog.com/post.377431.html

Answer 3

三只熊住在一个家，爸爸，妈妈和宝宝

爸爸熊壮壮的，妈妈熊很苗条，宝宝熊很可爱

一天一天长大了

韩语:汉公才吗里噶 旱季拜一so 啊爸公 哦妈公 爱一公
啊爸公木 度度奶 哦妈公母 那西奶 爱一公母 那无给呀哇 饿so 饿so 擦拉大

不好意思没学过韩语,就这样唱吧!!!

Answer 4

中文
三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱
一天一天长大着
韩文
곰 세마리

곰세마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해
어마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
으쓱 으쓱 잘한다.

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da