Question

韩国歌手 泰妍-如果 的韩国歌词和中文翻译

Answer 1

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果 我离去 一步步离去的话 man yake nae ga gan na meon nae ga da ga gan da meon
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气 nan eo teoh ge saeng gak har kka yong gi naer su eop go
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话 man yak e ni ga gan na meon ni ga teo na gan na meon
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着 neor eo teoh ge bo nae ya har ji cha ppu geop I na neun geor
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜nae ga ba bo gapa seo
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你 ba ra bor su pake man eop neun guon a ma do
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心 ui myeon har ji mo reur ni ma eum gwa
또 그래서
所以 tto geu rae seo
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧 deo meor eo jir sa I ga duir kka bwa
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜 cheong mar ba bo gar ta seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口 sa rang han na ha ji mos ha neun geon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦 ma nam dwi gi da ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 seur peun na nar deur I du re wi seo hin ga bwa
만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话 man yake ni ga or na meon ni ga da ga on da meon
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道 nan eo tteoh gae hae yeo man har ji jeong mar ar su eop neun geor
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜 nan ga ba bo gap a seo
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你 ba ra bor so bake man eop neun cheon a ma do
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心 wi meon har ji do mo reur ni ma eum gwa
또 그래서
所以 tto geu rae seo
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧 deo meor eo jer sa I ga doer gga bwa
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜 jeong mar ba bo gap a seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口 sa rang han na ha ji mos ha neun jeon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦 man nam dwi e gi na ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 seur peun na nar deur I du re wi seo hin ga bwa
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜naae ga ba bo gapa seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口sa rang han da ha ji mos ha neun geon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦man nam dwi e gi da ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧...seur peun na nar deur I du ryo wo seo in ga bwa

Answer 2

만약에
내가
간다면
내가
다가간다면
如果
我离去
一步步离去的话
man
yake
nae
ga
gan
na
meon
nae
ga
da
ga
gan
da
meon
난
어떻게
생각
할까
용기낼
수
없고
我会怎么想
鼓不起勇气
nan
eo
teoh
ge
saeng
gak
har
kka
yong
gi
naer
su
eop
go
만약에
니가
간다면
니가
떠나간다면
如果
你离去
你离我而去的话
man
yak
e
ni
ga
gan
na
meon
ni
ga
teo
na
gan
na
meon
널
어떻게
보내야
할지
자꾸
겁이
나는
걸
我该如何把你送走
总是害怕着
neor
eo
teoh
ge
bo
nae
ya
har
ji
cha
ppu
geop
I
na
neun
geor
내가
바보
같아서
或许我是个傻瓜nae
ga
ba
bo
gapa
seo
바라볼
수
밖에만
없는
건
아마도
才会只是呆呆地凝望着你
ba
ra
bor
su
pake
man
eop
neun
guon
a
ma
do
외면할지도
모를
니
마음과
不知道害羞
和你的心
ui
myeon
har
ji
mo
reur
ni
ma
eum
gwa
또
그래서
所以
tto
geu
rae
seo
더
멀어질
사이가
될까봐
才会越来越遥远吧
deo
meor
eo
jir
sa
I
ga
duir
kka
bwa
정말
바보
같아서
真的像个傻瓜
cheong
mar
ba
bo
gar
ta
seo
사랑한다
하지
못하는
건
아마도
才会连爱你的话也说不出口
sa
rang
han
na
ha
ji
mos
ha
neun
geon
a
ma
do
만남
뒤에
기다리는
아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
ma
nam
dwi
gi
da
ri
neun
a
peum
e
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
seur
peun
na
nar
deur
I
du
re
wi
seo
hin
ga
bwa
만약에
니가
온다면
니가
다가온다면
如果
你来了
一步步靠近的话
man
yake
ni
ga
or
na
meon
ni
ga
da
ga
on
da
meon
난
어떻게
해야만
할지
정말
알
수
없는
걸
我该如何做
真的无法知道
nan
eo
tteoh
gae
hae
yeo
man
har
ji
jeong
mar
ar
su
eop
neun
geor
내가
바보
같아서
或许我是个傻瓜
nan
ga
ba
bo
gap
a
seo
바라볼
수
밖에만
없는
건
아마도
才会只是呆呆地凝望着你
ba
ra
bor
so
bake
man
eop
neun
cheon
a
ma
do
외면할지도
모를
니
마음과
不知道害羞
和你的心
wi
meon
har
ji
do
mo
reur
ni
ma
eum
gwa
또
그래서
所以
tto
geu
rae
seo
더
멀어질
사이가
될까봐
才会越来越遥远吧
deo
meor
eo
jer
sa
I
ga
doer
gga
bwa
정말
바보
같아서
真的像个傻瓜
jeong
mar
ba
bo
gap
a
seo
사랑한다
하지
못하는
건
아마도
才会连爱你的话也说不出口
sa
rang
han
na
ha
ji
mos
ha
neun
jeon
a
ma
do
만남
뒤에
기다리는
아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
man
nam
dwi
e
gi
na
ri
neun
a
peum
e
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
seur
peun
na
nar
deur
I
du
re
wi
seo
hin
ga
bwa
내가
바보
같아서
或许我是个傻瓜naae
ga
ba
bo
gapa
seo
사랑한다
하지
못하는
건
아마도
才会连爱你的话也说不出口sa
rang
han
da
ha
ji
mos
ha
neun
geon
a
ma
do
만남
뒤에
기다리는
아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦man
nam
dwi
e
gi
da
ri
neun
a
peum
e
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧...seur
peun
na
nar
deur
I
du
ryo
wo
seo
in
ga
bwa