Question

为什么粤语叫摩托车为电单车

Answer 1

这个称呼是种习惯性的错误叫法。
很久以前，在我们广东有一种类似于自行车的电动车（这种车子和自行车一样起步，之后可以一直滑行，不过遇到上坡路还是要骑的。），由于广东话叫自行车做“单车”，所以称那种类似于自行车的电动车为“电单车”。之后出现了摩托车，由于外形相差不大，所以有些老一辈的人误称摩托车为“电单车”。
纯手打的，觉得好的话就给些分吧！

Answer 2

具体原因和楼上说的差不多，还有就是受台湾影视作品的影响。最早的“电单车”的称呼是从台湾的电视传过来的，当时在电视上看到的电单车和现在摩托车的外形很像，所以以为台湾人把摩托车叫电单车。谁知道电单车只是外形像摩托，实质上是电动的自行车。或者可以叫电动摩托，因为构造、咪表等设置也和摩托差不多，但实际功率比烧石油的摩托低得多！