Question

跪求英语高手帮翻译下！！！急！急！急！

随着经济社会的不断变化和改革的进一步深入，会计人员在经济活动中的作用日益明显，没有会计业的规范发展，就会出现会计信息失真，就不可能有完善的市场经济。社会对会计人员自身素质的要求也越来越高。会计人员要符合时代的要求不断更新知识体系，不断提高理论水平，不断强化操作能力，不断提高职业道德素质和综合素质，在公开、公平、公正的竞争环境中生存与健康发展。

帮翻译成英语！！！急！急！急！
会计人员素质问题探析 顺便把这也给帮翻译了！！！

Answer 1

With the continuous economic and social changes and further reform of the accounting officer's role in economic activities has become increasingly evident, there is no standardized accounting industry development, there will be distortion of accounting information, there can be no perfect market economy. The quality of the accounting community demands higher and higher. Accounting personnel to meet the requirements of the times constantly update their knowledge and to continuously improve the theoretical level, continuously strengthen the operational capacity to continuously improve the quality of professional ethics and the overall quality, in an open, fair and just competition environment, survival and healthy development.
这是我在谷歌金山词霸上帮你翻译的，感觉还不错，译的挺好。

“会计人员素质问题探析” Issues of quality of accounting personnel

Answer 2

With the social and economic changes and the further reform of accounting personnel in economic activities, and no obvious role of accounting criterion development, can appear the distortion of accounting information, and may not be perfect market economy. Society of accounting personnel diathesis higher requirements. Accounting personnel shall conform to the requirements of The Times constantly update their knowledge system, improve the theoretical level, unceasingly strengthens the operation ability, and constantly improve the professional ethics and quality of comprehensive quality, openness, fairness and justice in the competitive environment of survival and healthy development.

Answer 3

With the continuous economic and social change and reform further, accountants role in economic activities has become increasingly evident, there is no standardized accounting industry development, there will be distortion of accounting information, there can be no perfect market economy. The quality of the accounting community demands higher and higher. Accounting personnel to comply with the requirements of the times continuously updated knowledge, continuously improve the theoretical level, continuously strengthen the operational capacity to continuously improve quality and overall quality of professional ethics, in an open, fair and just competition environment to survive and Jian Kang Developing.

Answer 4

会计人员素质问题探析Analysis of accounting personnels'quality problem

With the constantly changing of the economy society and the further embedment of reformation,accounting personnels play a more and more important role in economy activity.Without the development of accounting business,the distortion of accounting informantion will be arised,thus there no likely to have accelerated economy.The requirements which society asked for accounting personnnels are higher and higher.They should continuously renew knowledge system,improve theory level and strengthen operability,improve vocational ethics and comprehensive quality ,live and develop healthly in an Open, Fair and Just environment of competition.