Question

谁能帮我翻译一下摘要，急用谢谢！

中国电影自二十世纪九十年代与国际市场接轨以来，就面临来自世界影坛的激烈竞争与挑战。计算机成像技术（Computer Generated Imagery）的大量运用革新了电影特效的传统制作理念，并成为电影制作必不可少的技术手段之一。而大力发展计算机成像技术也成为中国电影有力抗衡外来影片冲击，提高商业电影票房收入以及迈向电影产业国际化道路的重要因素。本文从如何将这一技术运用于电影特效领域，中国传统电影特效的发展历程，美国电影产业中的成功案例分析，以及如何运用计算机成像技术促进中国电影的市场化发展等四个部分，研究了计算机成像技术对中国电影特效的影响。只要将技术与资源善加融合，中国电影就能够有力抵御外来商业影片的文化与市场侵袭，在走向国际化发展的同时，也获得经济与艺术的丰收。

以上是硕士毕业论文摘要，我翻译了，可是害怕不准确，请个位大虾帮帮忙，我好对照一下！万分感谢！前天论文就要交了，今天还没弄好，真是累死我了……

Answer 1

原来论文都这么写

Answer 2

Chinese film since the 20 century, since the nineties with the international market, it faces stiff competition from world cinema and challenges. Extensive use of computer imaging technology innovation in the traditional production concept film special effects and film production as one of the technical means necessary. The computer imaging technology to develop a strong counterbalance China's foreign film impact film, movie box office revenue and improve business into the international film industry, an important factor in the road. In this paper, how to apply the technology areas of film special effects, film special effects of Chinese traditional development process of the successful American film industry case studies
And how to use computer imaging technology for the development of Chinese film market of the four parts of the computer imaging technology to China, the impact of movie special effects. Just make the best integration of technology and resources, the Chinese film business will be able to effectively resist the alien invasion film culture and the market, towards international development, but also for economic and artistic harvest.