Question

Sophie Zelmani-I'm the Rain 求歌词翻译

Sophie Zelmani的歌曲 《I'm the Rain》
求歌词中文翻译，翻译好听贴切点。英文如下
Open your eye snow
What d oyou see
Isn't the viewdifferent
It is tome

Theviewoflovers
Sometimeschange
Someputthesunthere
Somemakeitrain

Ifyouarethesun
I'mtherain
Lookatthetimenow
Whatdoyoufeel

Don'tyouhavetogonow
Awayfromme
Thetimeforlovers
Sometimesend
Somekindscanbestaying
Minemustleaveagain

Ifyouarethesun
I'mtherain
Lookatthetimenow
Whatdoyoufeel

Youwerethesun
AndIwastherain
Openandrisenow
DoIlookthesame

Ifyouarethesun
I'mtherain
Youarethesun
I'mtherain
Youarethesun
I'mtherain

Answer 1

Open your eyes now
What do you see
Isn't the view different
It is to me

睁开你的双眼
你看到了什么？
你的所见难道不是不同以往吗？
在我看来是的。

The view of lovers
Sometimes change
Some put the sun there
Some make it rain

恋人们之间的关系
有时会发生改变
有时一如晴空万里
有时又如阴雨连绵

If you are the sun
I'm the rain
Look at the time now
What do you feel

如果你是阳光
我是雨水
看一看我们经过的时光
你感受到些什么？

Don't you have to go now
Away from me
The time for lovers
Sometimes end
Some kinds can be staying
Mine must leave again

现在你难道不是不得不离开了吗？
不得不离开我
恋人们共处的时光
有时会走到终点
有一些可以侥幸存留
我的却再一次，不得不终结

If you are the sun
I'm the rain
Look at the time now
What do you feel

You were the sun
And I was the rain
Open and rise now
Do I look the same

你是阳光
我是雨水
敞开你的心扉
我看起来还是原来的我吗？

If you are the sun
I'm the rain
You are the sun
I'm the rain
You are the sun
I'm the rain