帮我把这几句话翻译成中文，谢谢
1：wearedonefor!2:nightmare-thiswastoomuch,ontopofeverythingthathadhappenedsofar.第1句话有...
1：we are done for! 2:nightmare-this was too much,on top of everything that had happened so far.第1句话有点奇怪，不过它确实是一句完整的话
展开
展开全部
第一句在语境中是：我要完蛋了！【应该在绝境中】；
第二句比较人性化：这个噩梦是如此的长，（感觉）到目前为止，上面的一切就像发生过一样。
第二句比较人性化：这个噩梦是如此的长，（感觉）到目前为止，上面的一切就像发生过一样。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1、我们正在做的。
2、恶梦-对迄今为止已经发生的，都要求了太多。
2、恶梦-对迄今为止已经发生的，都要求了太多。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1：我们是做了！ 2：恶梦，这是过分的一切发生了迄今最上方。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1 我们要|会做到
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
