Question

请日语高手帮忙翻译一下！

听到这首歌,觉得很有意境,不过看不明歌词,想了解一下。
所以拜求高手帮忙翻译一下吧!!

※ざわわ ざわわ ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ※

今日もみわたすかぎりに
绿の波がうねる
(※)

今日も见渡すかぎりに
みどりの波がうねる
夏の阳ざしのなかで
(※)

昔海のむこうから
いくさがやってきた
夏の阳ざしのなかで
(※)

あの日鉄の雨にうたれ
父は死んでいった
夏の阳ざしのなかで
(※)

知らないはずの父の手に
抱かれた梦を见た
夏の阳ざしのなかで

(※)

ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ

Answer 1

哎，是首怀念在战争中去世的父亲的歌，简单但很感人。

ざわわ ざわわ ざわわ 萨拉拉 萨拉拉 萨拉拉（这个是拟声词，就是风吹着甘蔗的悉悉索索的声音）
広いさとうきび畑は 一望无际的甘蔗田
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ※ 仅有微风拂过

今日もみわたすかぎりに 今天也只要放眼望去
绿の波がうねる 就能看到绿色波澜
(※)

今日も见渡すかぎりに 今天也只要放眼望去
みどりの波がうねる 就能看到绿色波澜
夏の阳ざしのなか 在夏日阳光中
(※)

昔海のむこうから 过去，从海的对面（的国家）
いくさがやってきた 发起了战争（二战中的冲绳战争）
夏の阳ざしのなかで 在夏日阳光中
(※)

あの日鉄の雨にうたれ 那一天父亲在枪林弹雨中倒下（这个，鉄の雨肯定是比喻枪弹啊，不可能是铁一样的雨啊，大家好好想想）
父は死んでいった 再也没有醒来
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光中
(※)

知らないはずの父の手に 梦中，我被从未见过的父亲
抱かれた梦を见た 轻轻地抱着（歌词背景中的少女从未见过在二战中死去的父亲，于是独自来到埋葬着战争中逝去的人们的甘蔗田寻找）
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光里

(※)

ざわわ ざわわ ざわわ 萨啦啦 萨啦啦 萨啦啦
风が通りぬけるだけ 仅有微风拂过

Answer 2

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗（风吹过的声音）

広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗

风が通りぬけるだけ
只有风儿掠过

今日もみわたすかぎりに
今天仍旧一望无际

绿の波がうねる
绿色的波浪起伏

今日もみわたすかぎりに
今天仍旧一望无际

绿の波がうねる
绿色的波浪起伏

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

昔海のむこうから
昔日从海的那边

いくさがやってきた
战火燃烧了过来

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

あの日鉄の雨にうたれ
那天在铁雨般的子弹中

父は死んでいった
父亲死了

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

知らないはずの父の手に
从本应无法获知的父亲的手上

抱かれた梦を见た
看到了他拥有过的梦想

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗

风が通りぬけるだけ
只有风儿掠过

真是一首伤感歌曲呀！！！！！！！！
能把这首歌的歌名告诉我吗？我也想下载来听。

Answer 3

这首歌一定很感人吧：

咋哇哇，咋哇哇，咋哇哇
广阔的甘蔗田
咋哇哇，咋哇哇，咋哇哇
只有清风吹过

今天同样放眼望去
绿波滚滚

今天同样放眼望去
绿波滚滚
在夏日的阳光下

因为曾面向大海
战争还是到来了
在夏日的阳光下

那天被冷雨吹打
父亲不在了
在夏日的阳光下

本不认识的父亲的手中
看到了怀揣的梦想
在夏日的阳光下

咋哇哇，咋哇哇，咋哇哇
只有清风吹过

Answer 4

好词，好感动，好风景。。。

Answer 5

战争害人，小孩子又有何罪？？