Question

求SMAP《モアイ》的罗马音和中文歌词（已附日文歌词）

RT

飞べない鸟の�に羽ばたきもせず
静かに流れる时を见ていた
ひび割れたモアイの�に瞬きもせず
海に降り注ぐ雨を见ていた

say you trust me...
その言叶を闻くたびに
仆は息の仕方を思い出せるんだ

ゆらめく影は蜃�楼
�り着けると信じよう
そばにいて欲しい
离れないで欲しい
眠れない夜を超えて
今すぐそこに行くよ
一つ流れ星 愿えば叶うらしいのさ

say you trust me...

悲しみの雨が降り注いでも
ここに立っているんだと仆は誓うよ
云が晴れた空に见つけたのさ
�わらずそこにある一つの星座を

say you trust me...
君の声を闻くたびに仆は
ここにいる意味を思いだせるんだ

ゆらめく影は蜃�楼
�り着けると信じよう
そばにいて欲しい 离れないで欲しい
眠れない夜を越えて
今すぐ会いに行くよ
一つ流れ星 愿いは叶うらしいのさ

say you trust me...

yes, i'll be there...
光浴びて それぞれの心の中に
守るべき そして爱すべき�园を筑こう

yes, i'll be there...
光浴びて それぞれの心の中に
守るべき そして爱すべき�园を筑こう

Answer 1

To be na i to ri no yo ni ha ba ta ki mo se zu
飞べない鸟の様に羽ばたきもせず

Si zu ka ni na ga re ru to ki wo mi te i ta
静かに流れる时を见ていた

Hi bi wa re ta mo a i no yo ni ma ba ta ki mo se zu
ひび割れたモアイの様に瞬きもせず

Wu mi ni fu ri so so gu a me wo mi te i ta
海に降り注ぐ雨を见ていた

say you trust me...

so no ko to ba wo ki ku ta bi ni
その言叶を闻くたびに

Bo ku wa i ki no si ka ta o o mo i da se run da
仆は息の仕方を思い出せるんだ

Yu ra me ku ka ge wa sin ki ro u
ゆらめく影は蜃気楼

Ta do ri tu ke ru to sin ji yo u
辿り着けると信じよう

So ba ni i te ho si i
そばにいて欲しい

Ha na re na i de ho si i
离れないで欲しい

Ne mu re na i yo ro wo ko e te
眠れない夜を超えて

I ma su gu so ko ni yu ku yo
今すぐそこに行くよ

Hi to tu na ga re bo si ne ga e ba ka e u ra si i no sa
一つ流れ星 愿えば叶うらしいのさ

say you trust me...

ka na si mi no a me ga hu ri so so i de mo
悲しみの雨が降り注いでも

Ko ko ni ta tte i run da to bo ku wa ci ka u yo
ここに立っているんだと仆は誓うよ

Ku mo ga ha re ta so ra ni mi tu ke da no sa
云が晴れた空に见つけたのさ

Ka wa la zu so ko ni a ru hi to tu no se i za wo
変わらずそこにある一つの星座を

say you trust me...

ki mi no ko e wo ki ku ta bi ni bo ku wa
君の声を闻くたびに仆は

Ko ko ni i ru i mi wo o mo i da se run da
ここにいる意味を思いだせるんだ

Yu ra me ku ka ge wa sin ki ro u
ゆらめく影は蜃気楼

Ta do ri tu ke ru to sin ji yo u
辿り着けると信じよう

So ba ni i te ho si i
そばにいて欲しい

Ha na re na i de ho si i
离れないで欲しい

Ne mu re na i yo ro wo ko e te
眠れない夜を超えて

I ma su gu so ko ni yu ku yo
今すぐそこに行くよ

Hi to tu na ga re bo si ne ga e ba ka e u ra si i no sa
一つ流れ星 愿えば叶うらしいのさ

say you trust me...

yes, i'll be there...

hi ka ri a bi te so re zo re no ko ko ro no na gani
光浴びて それぞれの心の中に

ma mo ru be ki so si te a i su be ki ra ku en o ki zu ko u
守るべき そして爱すべき楽园を筑こう

yes, i'll be there...

hi ka ri a bi te so re zo re no ko ko ro no na gani
光浴びて それぞれの心の中に

ma mo ru be ki so si te a i su be ki ra ku en o ki zu ko u
守るべき そして爱すべき楽园を筑こう

好像不能飞翔的鸟一样无法振翅
静静地看着时光流逝
每天都好像裂开的莫埃人像眼睛都不眨一下
注视着注入大海的雨水

say you trust me...
每次听到这句话
我就回想起该如何呼吸
摇摆的影子就如海事蜃楼
相信最终一定能够到达
想在你身边 不想离开
度过了不眠之夜
现在立刻就去你那里
向一颗流星许愿 愿望就会实现

say you trust me...
悲伤的雨水倾注而下
我站在这里起誓
云彩可以在晴空中找到
永远不变一直都在那里的星座

say you trust me...
当我听到了你的声音
回想起在这里的意义
摇摆的影子就如海事蜃楼
相信最终一定能够到达
想在你身边 不想离开
度过了不眠之夜
现在立刻就去你那里
向一颗流星许愿 愿望就会实现

say you trust me...

yes, i'll be there...
在每一颗被阳光照射的心中
构筑起需要去保护去爱的乐园
yes, i'll be there...
在每一颗被阳光照射的心中
构筑起需要去保护去爱的乐园