帮忙翻译个短语，谢谢~~
连续5年”是翻译成forfiveconsecutiveyears还是forfivesuccessiveyears?或者两者都行？...
连续5年”是翻译成for five consecutive years还是for five successive years?或者两者都行？
展开
3个回答
展开全部
for successive five years
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都行，还可以是for five years in a row
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用consecutive比successive规范，若用口语，则“five years in a row”比较地道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
