Question

跪求英文翻译（请不要用翻译器）

广州港凭借着经济腹地的区位优势和外部推力的作用下实现了新一轮跨越式发展，发展势头迅猛，同时在发展过程中也暴露了一些弊端，主要体现在专业化码头尤其集装箱码头的发展、国际航线的密度、航道水深离现代化国际亿吨大港还有一定的距离。广州港是广东省乃至华南地区亿吨枢纽港，但集装箱运输方面却远远落后于深圳港，与广州港的枢纽港地位极不相称，原因大概能归纳为以下：(1) 航道水深不足，码头能力不足，班轮航线未开通，缺少远洋干线班轮; (2) 现有装卸设备落后，满足不了集装箱运输发展的需要; (3) 通关能力相对较差，不能适应市场的需求; (4) 陆域集疏条件影响库场的周转。本文分析广州港口的发展现状和广州发展港口的优势，得出广州港合理的规划与布局。

Answer 1

Guangzhou to Hong Kong by virtue of the economic hinterland location advantages and external impulses to achieve a new round of leapfrog development, rapid development momentum, while in the development process also revealed some shortcomings, mainly in specialized terminals, particularly the development of Container Terminal , the density of international flights, water depth in the modern international Yiduntaigang from quite a distance. Guangzhou to Hong Kong in Guangdong Province, Hong Kong and South China 100 million tons hub, but the container transport has lagged far behind Hong Kong and Shenzhen, and Guangzhou to Hong Kong hub status disproportionate because probably can be summarized as follows: (1) inadequate water depth lack of terminal capacity,
Shipping route is not open, the lack of ocean liner; (2) behind the existing handling equipment, container transport can not meet the needs of the development; (3) relatively poor clearance capacity can not meet market demand; (4) Land sparse conditions set affect the library market turnover. This paper analyzes the development of Guangzhou port status and the advantages of development of the port of Guangzhou, Guangzhou, Hong Kong and obtained a reasonable planning and layout.