Question

把下面的英语翻译成汉语

We use the Internet for many things: business, shopping, writing letters, talking to people,

finding information and so on. In recent years, a new kind of English has grown on the

Internet. There's no real word for it yet, so we'll call it e-talk.

People don't like typing too much. To save time, they turn phrases into a few letters

(called acronyms). Acronyms are often used in chat rooms(聊天室). Some of them are:

BTW (by the way) BRB (be right back)

LOL (laughing out loud) IMO (in my opinion)

People also use many abbreviations. They are shortened forms of words. Some common

abbreviations are:

info (information) puter (computer)

pic (picture) sec (second)

We usually don't see people when we communicate(交流） on the Net, so people have

new ways to show feelings. Most people use their keyboards to draw "feelings", such as:

:-) (happy) ;-) (joking) :-( (sad) :-O (surprised)

These days, many forums (论坛) have picture feelings. For example:

(happy) (sad) (angry) (cool)

There are even whole new words, like "newbies"(someone who is new on a chat board

or forum). When you write something bad about someone else, it's called "flaming" the

person.

It takes time for people to get used to(适应) e-talk. Also, different groups on the Net

have their own special ways of communicating. Newbies sometimes have to ask other people

what they mean. As the Internet grows, e-talk will continue to grow and change.

Answer 1

我们用互联网可以做很多事情：做生意，购物，写信，与人聊天，查找资料等等。近几年，一种新的语言在发展，因为不是真的文字，所以我们叫它网络语言。
人们不喜欢打太多字，为了节省时间，他们把短语缩写成几个字母，常用在聊天室里，例如：
BTW (顺便地) BRB (就回来)
LOL (大声笑) IMO (在我看来)。
人们还使用许多缩写。他们缩短文字形式。一些常见的缩写如下：
info (信息) puter (计算机)

pic (图片) sec (二)
当我们在网上沟通（交流），我们通常看不到人，因此人们可以有新的方式来表达感情。大多数人使用自己的键盘画“感情”，如：
:-)（快乐）;-)（开玩笑）:-(（伤心）：- O的（惊讶）
近来，（论坛）有许多论坛图片感受。例如：（高兴）（悲伤）（愤怒）（凉）
甚至有整个的新词，如“newbies”（那些在某一板或聊天论坛比较新的人）。当你写别的坏事的人，这被称之为“燃烧”的人。
人们需要时间来适应（适应）电子谈话。此外，在网络上不同的群体都有自己特殊的沟通方式。newbies有时要问其他人他们迷惑的。随着互联网的增长，电子会谈将继续增长和变化。

ps：好累啊~~~很久没有认真地翻译了。O(∩_∩)O~

Answer 2

百万英汉