Question

紧急求助！！！求翻译！求中翻英！！求高手规范性语言！！！

摘要：通过对成都部分学校进行实地调查,与部分专家、教师、学生以及学生家长进行座谈以及问卷调查等形式获得较详细的第一手资料,认为在中小学体育课上普及和推广网球教学的设想是可行的。其依据有以下几点:一是学生崇尚新兴体育运动进入学校体育课堂，其学生热情为学校开展实施网球教学提供了人员基础;二是得到了教育行政部门、体育行政部门、网球协会、有关专家、部分学校领导的支持以及学生家长、体育教师、非体育教师和社会的支持与肯定;三是国内中小学普遍均具有充足的场地以供开展各种形式的网球教学，对普及网球教学的开展并无太大影响。
关键词：中小学校；网球教学；可行性；分析；对策

Answer 1

Through field investigation in part of the schools of Chengdu,as well as the detailed first-hand information in form of discussion and questionaire survay which obtained from some experts, teachers, students and parents.it came out that the assumption of propagating and promoting tennis instruction in physical classes of elementary and secondary school is feasible. The basis of the points is following: First, respect for new students enters the PE classes.The student enthusiasm for the schools to carry out the implementation of tennis teaching staff provides the basis . Second was the support from administrative departments, sports administration, the experts,leaders ,parents, PE teachers and non-PE teachers . Third is the universal primary and secondary schools all have sufficient space for all forms of tennis instruction.Carrying out the tennis instruction of the universal is not significantly affected.
翻译下来很累挖，望lz采纳~~

Answer 2

其实我本来是想抢分的，但楼上的mm是手翻的，翻译是很累的，就不抢了