Question

英文中军事用语

最近在看一些英语的军事用语，有几句话不太理解，还请各位老鸟们指教。“keep them surprised”是什么意思？还有一句听起来好像是“keep them pain down”,麻烦哪位高手给解释一下，感激不敬！

Answer 1

keep them surprised 意为突然袭击，偷袭
keep them pain down 意为压制。
再送你几个：
Roger that/Affirmtive 明白/了解
Negative（Over not） 不可能
Enemy Spotted 有敌情
Sector Clear/Area Clear 地区无异常
Good job/Nice shot/excellent 漂亮
Keep It Going 坚持到底
Follow Me 跟我来
Cover Me/Need Assistance 呼叫支援
A Site B Site A点/B点集合
Team Hold Position 防守
Stick together team 全体集合!
Storm The Front 突破

Answer 2

keep them surprised 意在偷袭之前保持隐蔽
keep them pain down 可以理解为压制 (让敌人疼痛倒下 失去战斗力)

Answer 3

keep them surprised 偷袭
keep them pain down 干掉他们（将他们打趴下）

Answer 4

偷袭