Question

请哪位英语高手帮忙翻译一下巴格达爆炸这篇新闻快报。本人急用越快越好。谢谢!急急急！

爆炸事件
伊拉克首都巴格达2010年4月4日上午发生3次剧烈爆炸，中国驻伊拉克使馆和新华社巴格达分社办公室遭到波及，建筑物受损，目前没有中方人员伤亡的消息。
4日上午，巴格达“绿区”先是遭到一系列迫击炮弹袭击，当新华社记者正在拍照时，一次剧烈爆炸就在记者眼前发生，记者瞬间被冲击波推翻在地。爆炸发生后，中国驻伊拉克使馆多个房间遭到波及，而分社驻地房间的天花板也被震掉。
另外两次严重爆炸发生在位于曼苏尔区拉马丹第14大街的新华社巴格达分社雇员办公室附近。分社办公室烟尘四起，玻璃破碎。
死伤人数
伊拉克首都巴格达市中心4日上午接连发生三起剧烈爆炸和多次迫击炮弹袭击，目前已导致至少30人死亡、168人受伤。
针对埃及和伊朗大使馆
伊拉克安全人员4日说，当天在巴格达发生的三起爆炸是针对埃及和伊朗大使馆的自杀式汽车爆炸。

Answer 1

3 time of acute go off happened in go off event Iraq capital Bagdad in the morning on April 4 , 2010 , Bagdad branch office meets with Chinese's embassy in Iraq and Xinhua News Agency affect, the building is derided, information not having China side personnel casualties at present. "Green area of Bagdad" meets with a series of aerial torpedo first in the morning on 4th, when assaulting , serving as the reporter of Xinhua News Agency is taking photo , happen in reporter before self's eyes as soon as exploding time acutely, the reporter is overthrown blast wave in the twinkling of an eye in the field. But the room meets with the go off occurrence queen , Chinese's embassy in Iraq much affect, branch encampment room ceiling is also shocked away. Two time of grave go off happens besides in being located in employee of Man Suhl District Lamadandi 14 main streets Xinhua News Agency Bagdad branch office nearby. Branch office smoke and dust in air rises from all directions , glass breaks to pieces. Casualties number Three acute go off and many times aerial torpedo happened in Iraq capital Bagdad city centre in succession in the morning on 4th assaulting , already has led to at present at least, 30 people dies , 168 people is wounded. Specifically for Egypt and the Iran Iraq security officer of embassy say on 4th, in that very day that three happening in Bagdad gets go off was that the dyadic suicide automobile specifically for Egypt and the Iran embassy explodes.

Answer 2

百度词典里有翻译，用它翻译就行！

Answer 3

上网下一个翻译的软件就可以了；