
请求韩语达人翻译一下这首歌的歌词,要真材实料的翻译哦,谢谢!
DEUX(듀스)---《다투고난뒤》너는...
DEUX(듀스)---《다투고 난 뒤》
너는 고개를 숙이고 있었어.
내가 돌아선 순간 반짝인 그 눈물
못본체 멀어지며 그렇게 나는 멀어지며
나는 너를 떠나 왔어
너를 슬프게 한다는 생각에
나의 마음이 편하진 못했지만
그 순간만큼은 나를 이해하지
못하는 네가 너무 미웠어
아무 소용없는 나의 자존심에
이렇게 무거운 슬픔만이 더욱 커지고
더욱더 슬펐던 너의 얼굴만이 떠올라
나 지금 너에게로 달려가
내 가슴 가득히 널 안고서
너의 슬픔을 함께 할께
나 지금 너에게로 달려가
내 품에 너를 가득 끌어안고서
우리 사랑을 영원히 지킬께
시간이 지날수록 슬픔은 더하고
그대 슬픈 눈물도 모두 나 때문인걸
우리 다투고 난 후에야 난 알았어
모든 잘못은 내게 있어 展开
너는 고개를 숙이고 있었어.
내가 돌아선 순간 반짝인 그 눈물
못본체 멀어지며 그렇게 나는 멀어지며
나는 너를 떠나 왔어
너를 슬프게 한다는 생각에
나의 마음이 편하진 못했지만
그 순간만큼은 나를 이해하지
못하는 네가 너무 미웠어
아무 소용없는 나의 자존심에
이렇게 무거운 슬픔만이 더욱 커지고
더욱더 슬펐던 너의 얼굴만이 떠올라
나 지금 너에게로 달려가
내 가슴 가득히 널 안고서
너의 슬픔을 함께 할께
나 지금 너에게로 달려가
내 품에 너를 가득 끌어안고서
우리 사랑을 영원히 지킬께
시간이 지날수록 슬픔은 더하고
그대 슬픈 눈물도 모두 나 때문인걸
우리 다투고 난 후에야 난 알았어
모든 잘못은 내게 있어 展开
2个回答
展开全部
너는 고개를 숙이고 있었어.
你低垂着头
내가 돌아선 순간 반짝인 그 눈물
我回身的是瞬间,闪烁着泪水
못본체 멀어지며 그렇게 나는 멀어지며
假装没有看到,渐渐远去
나는 너를 떠나 왔어
我离你远去
너를 슬프게 한다는 생각에
想到你的悲伤
나의 마음이 편하진 못했지만
我不能平复心情
그 순간만큼은 나를 이해하지
못하는 네가 너무 미웠어
当时我讨厌你不能理解我
아무 소용없는 나의 자존심에
毫无用处的我的自尊心
이렇게 무거운 슬픔만이 더욱 커지고
沉浸在悲伤,愈加深厚
더욱더 슬펐던 너의 얼굴만이 떠올라
悲伤中,浮想你面庞
나 지금 너에게로 달려가
我奔向你
내 가슴 가득히 널 안고서
我深深的拥你入怀
너의 슬픔을 함께 할께
伴随着你的忧伤,一起。
나 지금 너에게로 달려가
我奔向你
내 품에 너를 가득 끌어안고서
我深深拉你入怀
우리 사랑을 영원히 지킬께
坚守我们的爱,直到永远
시간이 지날수록 슬픔은 더하고
悲伤伴随时间愈加严重
그대 슬픈 눈물도 모두 나 때문인걸
那时的悲伤眼泪,都是我的错吧
우리 다투고 난 후에야 난 알았어
过后我才能明白我们的争吵
모든 잘못은 내게 있어
全是我的错
能力有限,翻译的不好。
你低垂着头
내가 돌아선 순간 반짝인 그 눈물
我回身的是瞬间,闪烁着泪水
못본체 멀어지며 그렇게 나는 멀어지며
假装没有看到,渐渐远去
나는 너를 떠나 왔어
我离你远去
너를 슬프게 한다는 생각에
想到你的悲伤
나의 마음이 편하진 못했지만
我不能平复心情
그 순간만큼은 나를 이해하지
못하는 네가 너무 미웠어
当时我讨厌你不能理解我
아무 소용없는 나의 자존심에
毫无用处的我的自尊心
이렇게 무거운 슬픔만이 더욱 커지고
沉浸在悲伤,愈加深厚
더욱더 슬펐던 너의 얼굴만이 떠올라
悲伤中,浮想你面庞
나 지금 너에게로 달려가
我奔向你
내 가슴 가득히 널 안고서
我深深的拥你入怀
너의 슬픔을 함께 할께
伴随着你的忧伤,一起。
나 지금 너에게로 달려가
我奔向你
내 품에 너를 가득 끌어안고서
我深深拉你入怀
우리 사랑을 영원히 지킬께
坚守我们的爱,直到永远
시간이 지날수록 슬픔은 더하고
悲伤伴随时间愈加严重
그대 슬픈 눈물도 모두 나 때문인걸
那时的悲伤眼泪,都是我的错吧
우리 다투고 난 후에야 난 알았어
过后我才能明白我们的争吵
모든 잘못은 내게 있어
全是我的错
能力有限,翻译的不好。
展开全部
德塞夫勒争辩之后(迪尤斯)---",我“
你已经屈服于他们的头上。
我转身那一刻,泪水闪闪发光
你出你了,我有一个转弯
我离开你
可悲的是,你的想法,
这可能不是很舒服,但我的心没有
第二,我不明白我的意思
不是太多我恨你
在我骄傲
这进一步增加了沉重的悲哀
我会做得更难过了,只有你的脸
我现在跑给你
您填写我的心在他们手中
我将分享你的悲哀
我现在跑给你
你不拉我的胳膊里全是旧书
我永远爱我们的安全
悲伤随着时间的推移,加上
大家都伤心,因为我是
我们认为,直到我知道我
让我都错了
你已经屈服于他们的头上。
我转身那一刻,泪水闪闪发光
你出你了,我有一个转弯
我离开你
可悲的是,你的想法,
这可能不是很舒服,但我的心没有
第二,我不明白我的意思
不是太多我恨你
在我骄傲
这进一步增加了沉重的悲哀
我会做得更难过了,只有你的脸
我现在跑给你
您填写我的心在他们手中
我将分享你的悲哀
我现在跑给你
你不拉我的胳膊里全是旧书
我永远爱我们的安全
悲伤随着时间的推移,加上
大家都伤心,因为我是
我们认为,直到我知道我
让我都错了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询