Question

帮我翻译一下这个歌得歌词..谢谢了！逐句意译便可

You knock on her door
She don’t recognise your voice no more
So she got on an aeroplane
Na na na na na so long after
Strip down from the fever
Laid down in a hotel bed
Wouldn’t take no phone calls at all
Didn’t want no more voices in her head

And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
That’s the way that you feel honey now
That’s the way that you feel

In the blue part of the evening
Sometimes it's hard
She thinks she hears you coming
But she’s stuck against the wall
Oh she wants, she wants oh
So she do what she do
But now when she looks at you
She covers one eye coz she can see into your mind
She no longer wants to

And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
That’s the way that you feel honey now
That’s the way that you feel

Answer 1

You knock on her door
你在敲她的门
She don’t recognise your voice no more
她再也认不出你的声音
So she got on an aeroplane
所以她坐上飞机
Na na na na na so long after
啦啦啦再见啦
Strip down from the fever
在热情褪去以后
Laid down in a hotel bed
在旅馆的床上躺下
Wouldn’t take no phone calls at all
再也不打电话
Didn’t want no more voices in her head
她再也不想听到任何声音在她耳旁响起

And that’s the way that you feel
这就是你感受到的了
That’s the way that you feel
这就是你感受到的了
That’s the way that you feel honey now
这就是你现在感受到的了（亲爱的）
That’s the way that you feel
这就是你感受到的了

In the blue part of the evening
在黄昏的忧郁时刻
Sometimes it's hard
有些事情是很难（让人难以接受）的
She thinks she hears you coming
她觉得她听到你的到来
But she’s stuck against the wall
但她靠着墙动也不动
Oh she wants, she wants oh
噢，她想，她想
So she do what she do
所以她想干什么就干了
But now when she looks at you
但现在，她看着你
She covers one eye coz she can see into your mind
她闭上一只眼，因为她能看进你的灵魂
She no longer wants to
她再也不想这样了

And that’s the way that you feel
这就是你感受到的了
That’s the way that you feel
这就是你感受到的了
That’s the way that you feel honey now
这就是你现在感受到的了亲爱的
That’s the way that you feel
这就是你感受到的了