Question

为什么称呼科比都是叫他的名字而不是姓

科比是很特别的一个例子，因为我们称呼其他西方球员都是习惯叫他们的姓，如乔丹，奥尼尔，詹姆斯。。。。。一定有什么典故，我想知道这个典故。

Answer 1

因为布莱恩特这个姓在美国很多，为了区别，中国解说约定叫科比·布莱恩特为科比而不是叫布莱恩特。
科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日—），美国职业篮球运动员，司职得分后卫。自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队，是前NBA篮球运动员乔·布莱恩特的儿子。
科比·布莱恩特是NBA第一个高中生后卫，帮助洛杉矶湖人队拿下5次NBA总冠军，是NBA史上最年轻的30000分先生。2次成为NBA得分王，2次NBA总决赛MVP，1次NBA年度MVP，连续15次入选NBA全明星赛，2枚奥运会金牌，于2014年11月12日加冕历史第一“打铁王”。2014年12月15日，科比·布莱恩特生涯总得分超越迈克尔·乔丹，升至历史第三位。

Answer 2

为什么习惯叫科比，而非布莱恩特.

十年前的那天，在中央台的演播室，刚刚从美国采访归来的徐济成趁暂停的空儿，向我眉飞色舞地描述NBA出了个奇人，那个人的名字叫“布莱恩特”。他说中国队去美国参加夏季联赛，为奥运会热身，被那个“布莱恩特”过得晕头转向，他都看呆了。“此人今后必成大器，”大徐原话我忘了，差不多是这意思。

“布莱恩特”当年被黄蜂队选中，换到湖人队，又是高中生，我为定他的译名伤脑筋。美国人正式场合称姓不称名，可是“布莱恩特”实在太过普通，怎么跟“乔丹”、“马龙”、“尤因”这些大侠的名字相比？奇人如果名字不奇，以后大大有碍于事迹流传。我跟大徐说，咱就只此一个，下不为例，这人只称其名，忘了他的姓，就叫“科比”好不好？那时候写篮球的少，所以“科比”很快叫开了。再看现在，处处科比，有多少人记得他叫“布莱恩特”？

Answer 3

他老爸是NBA球星，很喜欢吃日本牛排，而KOBE在日语的意思就是牛排，所以有这个故意，大家很容易记住了科比，久而久之，都叫他科比了

Answer 4

就是叫着顺口，而且尽量名字短的好。在英语中都是叫人的名，很少连带把姓叫出来如果叫人的全名，不是在很正式的场合或情景下的话，那被看做对别人的不尊重。

Answer 5

西方人很多是直称名字，我们中国人才称其姓氏，但科比的名字中名字较短，姓太长，所以人们习惯称其简洁的名字，而不是姓氏