Question

求英文藏头诗一首，文采好点的 谢谢

以“c.h.a.o.m.i.s.s.e.s.w.e.n"开头的，她生日快到了....所以内容最好是有关生日快乐的。。谢谢了
写得好我再加50分！！！

Answer 1

Coming a new year of love and passion
新的一年充满爱与激情
Happy ___(年龄）th birthday to you
祝你————岁生日快乐
A time has come for us to remember
一个会让我们记住的时刻
Oh sing the song to you
为你唱一首歌
My love will always be there with you
我的爱会永远和你在一起
I promise you that is ture
我发誓那是真的
Soon as the world end one day
就算誓言会被遗忘
Still i will be with you
我会依然在你左右
Easily said and harly done
你一定认为说得容易
So trust me i am honest
但是相信我是真的
When you read the poem and laugh out loud
当你笑着读这首诗
Everything i wrote is true
当你笑着读这首诗我是真情实意的
N' happy birthday to you
最后，祝你生日快乐

Answer 2

Charms I always fell about you
Holy you are like the pure snow
A wonderful time since I had you
Owing to you my happy can continue
Miss to you
I can assure
Sing the brithday song to you
Seek you love with my heat
Endless blessings to you
Select you is a wise choice
Whenever and wherever you are my love will continue
Even we are old one day I will be happy with you
Nothing can replace you is what I always know

译文：
在我看来你总是充满魅力
你就像那纯净的雪一样圣洁
自从有了你时光总是那么美好
我能确信
我想你
为你唱生日歌
寻求你的爱，用我的真心
对你的祝福没有之境
选择你很明智
无论何时，无论何地，我的爱不变
即使有一天我俩老去，我也将伴你
我一直深深地知道，没有什么能取代你

Coming a new year of love and passion
Happy ___(年龄）th birthday to you
A time has come for us to remember
Oh sing the song to you
My love will always be there with you
I promise you that is ture
Soon as the world end one day
Still i will be with you
Easily said and harly done
So trust me i am honest
When you read the poem and laugh out loud
Everything i wrote is true
N' happy birthday to you

原创的...累死我了
祝楼主好运：）

新的一年充满爱与激情
祝你————岁生日快乐
一个会让我们记住的时刻
为你唱一首歌
我的爱会永远和你在一起
我发誓那是真的
就算誓言会被遗忘
我会依然在你左右
你一定认为说得容易
但是相信我是真的
当你笑着读这首诗
我是真情实意的
最后，祝你生日快乐
p.s翻译时候来补上去的

Answer 3

从来没写过英文诗，更别提英文藏头诗了，我试试吧，只能尽力而为，不当之处，还望楼主见谅。
Charms I always fell about you
Holy you are like the pure snow
A wonderful time since I had you
Owing to you my happy can continue
Miss to you
I can assure
Sing the brithday song to you
Seek you love with my heat
Endless blessings to you
Select you is a wise choice
Whenever and wherever you are my love will continue
Even we are old one day I will be happy with you
Nothing can replace you is what I always know

译文：
在我看来你总是充满魅力
你就像那纯净的雪一样圣洁
自从有了你时光总是那么美好
我能确信
我想你
为你唱生日歌
寻求你的爱，用我的真心
对你的祝福没有之境
选择你很明智
无论何时，无论何地，我的爱不变
即使有一天我俩老去，我也将伴你
我一直深深地知道，没有什么能取代你

呵呵，总算做到了押韵。

Answer 4

Coming a new year of love and passion
Happy ___(年龄）th birthday to you
A time has come for us to remember
Oh sing the song to you
My love will always be there with you
I promise you that is ture
Soon as the world end one day
Still i will be with you
Easily said and harly done
So trust me i am honest
When you read the poem and laugh out loud
Everything i wrote is true
N' happy birthday to you

原创的...累死我了
祝楼主好运：）

新的一年充满爱与激情
祝你————岁生日快乐
一个会让我们记住的时刻
为你唱一首歌
我的爱会永远和你在一起
我发誓那是真的
就算誓言会被遗忘
我会依然在你左右
你一定认为说得容易
但是相信我是真的
当你笑着读这首诗
我是真情实意的
最后，祝你生日快乐
p.s翻译时候来补上去的

Answer 5

从来没写过英文诗，更别提英文藏头诗了，我试试吧，只能尽力而为，不当之处，还望楼主见谅。
Charms I always fell about you
Holy you are like the pure snow
A wonderful time since I had you
Owing to you my happy can continue
Miss to you
I can assure
Sing the brithday song to you
Seek you love with my heat
Endless blessings to you
Select you is a wise choice
Whenever and wherever you are my love will continue
Even we are old one day I will be happy with you
Nothing can replace you is what I always know

译文：
在我看来你总是充满魅力
你就像那纯净的雪一样圣洁
自从有了你时光总是那么美好
我能确信
我想你
为你唱生日歌
寻求你的爱，用我的真心
对你的祝福没有之境
选择你很明智
无论何时，无论何地，我的爱不变
即使有一天我俩老去，我也将伴你
我一直深深地知道，没有什么能取代你