句子翻译(定语从句)

他钦佩布朗太太,这使我大为惊讶他学过法语,他认为法语是世界上最美的语言... 他钦佩布朗太太,这使我大为惊讶
他学过法语,他认为法语是世界上最美的语言
展开
CeliaSS
2010-04-16 · TA获得超过1327个赞
知道小有建树答主
回答量:765
采纳率:0%
帮助的人:731万
展开全部
He admires Mrs. Brown,which makes me suprised.

(It makes me surprised that he admires Mrs. Brow.

这个是 it做形式主语,真正的主语是that引导的从句。这个不是定语从句,而是主语从句哦。)

He learnt French, which he considered to be the most beautiful language in the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友665a32c
2010-04-15
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
He admires Mrs Brown,which surprises me greatly. which引导非限定性定语从句 指代前面一整个句子

He has learned French which is the most beautiful language in the world in his mind.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友14fc1bb
2010-04-16 · TA获得超过280个赞
知道小有建树答主
回答量:507
采纳率:80%
帮助的人:133万
展开全部
It makes me surprised that he admires Mrs. Brow.
He learnt French which is the best lanaguage in the world in his opinion.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式