Question

求高手帮忙翻译一下这段韩文歌词（加分）

是李晟敏二巡唱的baby baby，不要用翻译器翻。。

이유를 몰랐어
왜 내가 변했는지
한참 생각했어
너와 나 만난이후로
나 변한것 같아
아주 많이 말이야
이 노래 들리니
니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아
난 정말 oh baby
하루가 지나고
또 다시 만나고
그러다 헤어지고
또 다시 만나게 되고
너무 좋은거야
마냥 웃기만해
이런 내가 보이니
니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말
내 하루하루가 너무 행복해서 oh baby
이런날이 끝나지 않길
모든게 다 변하지 않길

니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말

Answer 1

이유를 몰랐어 我一直不知道理由
왜 내가 변했는지 我自己为什么变了
한참 생각했어 我想了很久
너와 나 만난이후로 自从见到你以后
나 변한것 같아 我好像变了
아주 많이 말이야 而且变得很多
이 노래 들리니 你能听见这首歌么？
니가 너무 고맙잖아 oh baby 我非常感谢你 oh baby
니가 너무 예쁘잖아 你真的好美丽
눈을 뗄 수가 없어 我都不敢把我的视线转移
내 눈엔 너만 보여 在我的眼里只有你
너만 계속 바라보고 싶잖아 我只想一直看着你
난 정말 oh baby 我真的 oh baby
하루가 지나고 过去了一天
또 다시 만나고 我们还可以再见面
그러다 헤어지고 然后晚上说再见
또 다시 만나게 되고 明天又可以再见面
너무 좋은거야 我觉得这样真的很好
마냥 웃기만해 一直都很傻笑
이런 내가 보이니 你能看见这样的我么？
니가 너무 고맙잖아 oh baby 我真的很感谢你oh baby
니가 너무 예쁘잖아 你真的好美丽
눈을 뗄 수가 없어 美丽的让我不能转移视线
내 눈엔 너만 보여 在我的眼里只有你
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말 我就想一直看着你
내 하루하루가 너무 행복해서 oh baby 我真的 每天都好幸福oh baby
이런날이 끝나지 않길 我希望这样的日子能够永远
모든게 다 변하지 않길 什么都保持不变

니가 너무 고맙잖아 oh baby 我真的很感谢你oh baby
니가 너무 예쁘잖아 你真的好美丽
눈을 뗄 수가 없어 美丽的让我不能转移视线
내 눈엔 너만 보여 在我的眼里只有你
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말 我就想一直看着你 我是真心的

Answer 2

嘿嘿，我在学韩语，能看懂些，但是翻译出来应该还是不到位，所以还是不献丑了..

Answer 3

有点伤感哦.我边看就想哭

不知道为什么
为什么我已经改变
龙思想
自从我见到你和我
我期待什么不同
平均十分
你能听到这首歌
哦，宝贝，你真好
你是如此美丽
我不能把我的眼睛
我的眼睛只能看到你
你只希望你继续关注
我真的哦宝贝
几乎每天都会有
再次见面
然后打破
另一种是为了满足
这是一件好事
要笑起来就像一
你看，我
哦，宝贝，你真好
你是如此美丽
我不能把我的眼睛
我的眼睛只能看到你
你只想要你我哦，我要继续关注
一天，我很高兴为您宝宝哦
一位大学不想结束
一切都不会改变

哦，宝贝，你真好
你是如此美丽
我不能把我的眼睛
我的眼睛只能看到你
你只想要你我哦，我要继续关注

Answer 4

韩国都是这么伤感的歌

我的眼里只有你，只想继续注视着你