Question

请问《朗氏德语词典》是德德还是德汉的？

请问《朗氏德语词典》是德德还是德汉的？
我刚开始学习德语，觉得电子词典要不太贵，要不质量不可靠。还是想找一本合适的纸质小词典。
如果是德德的，那你能再推荐一个德汉的小词典么？我按照你说的买，你看上去很专业。

Answer 1

1. 德语王质量确实不好 事实上 很多同学的德语王都坏了 我有个同学换了四个 尤其到了德国以后 坏了都没法修 断了也将就着用 不过效率确实是纸质字典无法比拟的 比网上字典，灵格斯什么的又多出了搭配和例句 语言阶段用用还是不错的 之后反正也不可能常用 总不能一直在查啊查的吧 考试咋办？

2. 朗氏是德国出的字典 当然是德德的 但到了中国 就变成双解的了

其实德德 德汉 都没什么重要的 用朗氏主要是看搭配 一样看 备一本还是挺好的 只是以后如果你要参加DSH考试 就只能用德德的

3. 德汉的小词典? 我看了几次以后就再没打开过 现在放书架上落灰 鸡肋 解释不比灵格斯多 也基本没什么搭配

4. 现在用手机字典。。。 智能手机都有办法装 我用过WM版和安卓版的 我同学有用塞班版的 临时查查够用了 自认为安卓版的COLORDICT很好。。。

电脑上 你搜下STARDICT 努力找找 能找到朗氏和duden的词库的 只是字体比较难控制 没有书好看。。。

你非要想买书的话 有本词典很好 虽然我看了一段时间也不看了 是外研社的德汉双解德语学习词典 基础词汇 照PONS翻译过来的 不过学久了就觉得不够用了 但至少你中级完事前还是可以的

Answer 2

1.德语王的质量还是有保证的，周围的人都是人手一个。上课，做阅读的时候方便佷多。
2.字典的话，可以买两本，一本是朗氏德汉双解大词典，89块9，此字典可以用一辈子。另外推荐一本小的德汉汉德双解字典，外研社的德汉汉德字典，黄皮的，对于初学者来说，足够了。不要买商务出版社的德汉汉德小词典（深绿皮的），很不好。

Answer 3

这本词典是德德解释的词典，没有中文解释的，初学者看不太懂，能看懂时发现词汇太少，适合中级以上德育学习者。
大的，推荐译文出版社的那本《新德汉词典》，85块，绿色竖条子的，德语学生必备的。
小的，选择性很多，外研社的《精编德汉-汉德词典》就不错，选词比较新，而且用了新正字法，29块9。
电子词典不推荐。。 永远都替代不了书本。。