Question

请日语高手帮忙翻译段文章 日语简体

动漫文化是现代社会生活的反应，是人们喜闻乐见的一种视觉文化样式，它不仅具有放松身心的作用，在生动的动漫形象背后还隐藏着丰富的资源，能对观众的世界观、人生观和价值观产生潜移默化的影响。

Answer 1

アニメの文化は现代社会の生活の一部分を反映されて、人々は好きな娯楽の一种と理解すればいいと思います。アニメは心身を调节ができ、たくさんなアニメキャラクターの后ろに豊富な文化资源を保存しています。観众の世界観、人生観と価値観に多大な影响をさせると感じてます。

Answer 2

动画は现代社会生活の反映で、人々に歓迎される视覚文化の様式である。心身をリラックスさせるだけでなく、生き生き动画の后ろ豊富な资源を隠してあり、観众の世界観、人生観、価値観に目に见えない感化作用を及ばしている。

Answer 3

漫画(まんが)文化(ぶんか)は现代社会(げんだいしゃかい)の反映

(はんえい)である、人々(ひとびと)は喜(よろこ)んで楽(たの)し

む一种(いっしゅ)の视覚(しかく)文化様式(ぶんかようしき)でも

あります、心身(しんしん)をリラックス(りらっくす)させる作用

(さよう)があり、生(い)き生(い)きとしたイメージ(いめ

ーじ)の漫画(まんが)の背后(はいご)には、豊(ゆた)かな资源(し

げん)が隠(かく)されています、観客(かんきゃく)の世界観(せか

いかん)、人生観(じんせいかん)及(およ)び価値観(かちかん)に

対(たい)して、知(し)らずの内(うち)に自然(しぜん)と影响

(えいきょう)を与(あた)えています。