Question

求教中文翻译成英语(一句话)

海南站活动总报名人数50人,应收取报名费1000元,截止3月20日已收到报名费800元,收款明细请见附件.

请帮忙翻译成英语,谢谢!

Answer 1

The total registration number of Hainan station is 50 and the entry fees collected should be 1000 yuan in all. Until 20th, March, we have received 800 yuan. The details are contained in the attachment

手工翻译

Answer 2

Hainan stations in the total number of applications 50, application fee should be charged 1,000 yuan, ended March 20 had received 800 application fee, payment details, see annex.

Answer 3

There are 50 person have already registered the further Hainan activity, the registration fee is 1000 yuan in total, we have already received 800 yuan till March 20, please check enclosed detailed charge schedule.

Answer 4

There are 50 persons have registered the activity in Hainan.
The registrition fee is 1000 yuan. Until the 20th March have we already recieved 800 yuan.please check enclosed detailed charge schedule