Question

有哪位高人帮忙翻译一下论文摘要吧 急用 谢谢啦

内容摘要：我国幅员辽阔，人口众多、资源相对不足，加之经济的快速发展更是加剧了人与生态、与自然之间的矛盾，这种矛盾激化的最终结果是以牺牲整个人类的生存环境为代价的，因此，不断改善生态环境，实现可持续发展，成为知识经济时代世界各国的决策重点。具体到我国，就是建设节约型社会重大决策的提出。这一决策既有着深厚的理论基础，也有着深刻的历史和现实意义。
我们要创新发展模式，要在观念创新、体制创新和科技创新方面下大力气，建设资源节约型社会和环境友好型社会是我们唯一的必然选择，也是我国今后经济社会发展必须长期坚持的基本国策。

关键词：节约型社会 提出背景 理论前提 决策 现实意义
忘记说论文题目了 节约型社会建设中的关键因素分析 帮我翻译下英文 谢啦~~

Answer 1

内容摘要：我国幅员辽阔，人口众多、资源相对不足，加之经济的快速发展更是加剧了人与生态、与自然之间的矛盾，这种矛盾激化的最终结果是以牺牲整个人类的生存环境为代价的，因此，不断改善生态环境，实现可持续发展，成为知识经济时代世界各国的决策重点。具体到我国，就是建设节约型社会重大决策的提出。这一决策既有着深厚的理论基础，也有着深刻的历史和现实意义。
我们要创新发展模式，要在观念创新、体制创新和科技创新方面下大力气，建设资源节约型社会和环境友好型社会是我们唯一的必然选择，也是我国今后经济社会发展必须长期坚持的基本国策。

关键词：节约型社会 提出背景 理论前提 决策 现实意义

Abstract: China's vast territory, large population and relative shortage of resources, coupled with rapid economic development is exacerbated by human and ecological, the contradiction between nature, the final outcome of such intensification of conflicts at the expense of the survival of the human environment costs and, therefore, improve the ecological environment and realize sustainable development, a knowledge economy in decision-making focus of the world. Specific to China, is building a major decision-making saving society Proposed. This decision not only a solid theoretical foundation, it has profound historical and practical significance.
We want to innovation development model, to the concept of innovation, system innovation and scientific and technological innovation and make great efforts to build resource-saving society and environment-friendly society is the only natural choice for our country's future economic and social development must be long-term adherence to the basic national policy.

Keywords: saving the premise of community decision-making theory practical significance background

Answer 2

英文：
Conservation Society of the key factors

Abstract: China's vast territory, large population and relative shortage of resources, coupled with rapid economic development is exacerbated by human and ecological, the contradiction between nature, the final outcome of such intensification of conflicts at the expense of the survival of the human environment costs and, therefore, improve the ecological environment and realize sustainable development, a knowledge economy in decision-making focus of the world. Specific to China, is building a major decision-making saving society Proposed. This decision not only a solid theoretical foundation, it has profound historical and practical significance.
We want to innovation development model, to the concept of innovation, system innovation and scientific and technological innovation and make great efforts to build resource-saving society and environment-friendly society is the only natural choice for our country's future economic and social development must be long-term adherence to the basic national policy.
Keywords: saving the premise of community decision-making theory practical significance background
韩文：요약 :이 중국의 광대한 영토, 많은 인구와 상대 자원의 부족, 급속한 경제 발전과 함께이 모순의 최종 결과에 강하게 사이에 인간 생태와 자연의 모순에 의해 더욱 악화가되는 인류의 생존을 위해 환경을 희생하는 것입니다 전체 비용 및, 그러므로, 생태 환경을 개선하고, 의사 결정 세계의 포커스를 만드는 지식 경제를 지속 가능한 개발을 실현. 중국으로 특정 주요 의사 결정을 내릴 절약 사회를 구축하는 것입니다. 뿐만 아니라 탄탄한 이론적 토대이 결정은, 그것은 깊은 역사적 의미를 실천했다.
우리는 혁신해야 컨셉 혁신, 시스템 혁신과 과학 기술 혁신과 큰 노력을 자원 절약형 사회와 환경 친화적인 사회를 구축할 수 있도록 모델을 개발하고 중국의 향후 경제와 사회 발전을위한 유일한 자연적인 선택을 준수해야되는 기본적인 장기 국가 정책.

키워드 : 커뮤니티가 결정 실용적인 의미의 배경 이론을 만드는 전제 절약
日文：要约：中国の広大な领地、巨大な人口と相対资源の不足、急速な経済発展と结合によって悪化は、人间や生态系、自然との矛盾、人间の环境の生存を犠牲にし纷争のような强化の最终结果コストは、したがって、生态环境を改善し、决定は、世界の焦点を作るの知识経済を持続可能な开発を実现します。中国に固有の主要な意思决定を节约型社会を构筑することです。だけでなく、固体の理论的基础この决定は、それは深い歴史的、実用的な意味を持つ。
我々は技术革新の开発モデルにinnovationの概念は、システムの技术革新と科学技术の革新と多大な努力を省资源、社会と环境にやさしい社会を构筑するようにしたい私たちの未来の経済社会开発のための唯一の自然选択に従う必要があります基本的な长期国家政策。

キーワード：コミュニティは、意思决定の実用的意义の背景理论を作る前提を保存する
阿拉伯：الخلاصة : اراضى الصين الشاسعة والكثافة السكانية ونسبة نقص الموارد ، إلى جانب التنمية الاقتصادية السريعة والأكثر من ذلك أنها تفاقم البيئة البشرية ، وطبيعة الصراع ، والنتيجة النهائية لهذا التناقض هو تكثيف حساب الجنس البشري بأسره يعيش بيئات التكاليف ، وبالتالي تحسين البيئة الايكولوجية وتحقيق التنمية المستدامة ، واقتصاد المعرفة في عملية صنع القرار محور العالم. محددة للصين ، وبناء مجتمع مقتصد قدم كبير لصنع القرار. هذا القرار ليس فقط على أساس نظرية متينة ، وأيضا أهمية تاريخية عميقة وعملية.
يجب علينا ابتكار نموذج للتنمية ، في مفهوم الابتكار ، والابتكار والنظام العلمي والابتكار التكنولوجي ، وجهد كبير ، وبناء توفير الموارد وصديقة للبيئة المجتمع مجتمع قائم هو الخيار الوحيد لبيران ، Yeshiwoguo Jinhoujingji التنمية الاجتماعية يجب Jiben باستمرار سياسة وطنية.

كلمات البحث : إنقاذ المجتمع من منطلق صنع القرار عملية الخلفية النظرية أهمية

葡萄牙：Resumo: O vasto território da China, grande parte da população ea relativa escassez de recursos, juntamente com o rápido desenvolvimento económico, exacerbando a ecologia humana e da natureza do conflito, a contradição intensificação do resultado final Shiyixisheng toda a raça humana viva ambientes custos e, conseqüentemente, melhorar o ambiente ecológico e realizar o desenvolvimento sustentável, uma economia do conhecimento no processo decisório das atenções do mundo. Específicas para a China é a construção de uma sociedade de poupança tomar decisões importantes. Esta decisão não só um sólido fundamento teórico, tem importância histórica e prática profunda.
Devemos inovar e desenvolver modelos para a inovação do conceito, a inovação do sistema e científica e inovação tecnológica e fazer um grande esforço para construir a sociedade com recursos de poupança e da sociedade do ambiente é a escolha natural para o futuro desenvolvimento económico da China e social devem aderir à base de longo prazo política nacional.

Palavras-chave: economia da premissa de decisão comunitário teoria de fundo significado prático
望采纳！！~
题目加上去了哦~~