请各位大虾帮忙翻译一句，不胜感激！
PleasetellMr.JinthatIwillneedtogetbacktohimregardingthepossibledinnermeetingwithmeonS...
Please tell Mr. Jin that I will need to get back to him regarding the possible dinner meeting with me on Saturday 。
其中的get back to sb. 不知该做何解，望不吝赐教！
照一楼的解释，我认为应该是get back from才对，而不应该是get back to，大家探讨一下 展开
其中的get back to sb. 不知该做何解，望不吝赐教！
照一楼的解释，我认为应该是get back from才对，而不应该是get back to，大家探讨一下 展开
3个回答
展开全部
我觉得get back to在这里应该做商量,确认的意思
他这里意思应该是他需要找Mr.Jin对关于周六晚宴事宜做一个讨论确认
他这里意思应该是他需要找Mr.Jin对关于周六晚宴事宜做一个讨论确认
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员，我回答：将中文文章翻译成英文后，可以再次发表在SCI期刊上，但需要注意以下几点：1. 翻译的质量要高，翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则，并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
请告诉Jin先生我需要在周六得到他对可能的晚宴的答复
get back 对。。。回复
get back 对。。。回复
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
烦请告诉金先生有关星期六与我共赴宴会的事稍后回复
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
