Question

英语高手进来

帮忙看看这首诗用英语怎么翻译？谢谢了

★★赞美老师诗★★

四度春风化绸缪，

几番秋雨洗鸿沟。

黑发积霜织日月，

粉笔无言写春秋。

蚕丝吐尽春未老，

烛泪成灰秋更稠。

春播桃李三千圃，

秋来硕果满神州。
不要机械翻译啊

Answer 1

★ ★ ★ ★ praise poetry teacher

Spring of preparations to establish four times,

Repeated washing divide autumn.

Black hair weave sun, moon and frost,

Silent Spring chalk writing.

Spring is not the old silk spitted,

Zhu Lei more thick ash fall.

Spring 3000 Pu Tao Li,

Autumn fruit full of Divine.

Answer 2

praise poetry teacher

Spring of preparations to establish four times,

Repeated washing divide autumn.

Black hair weave sun, moon and frost,

Silent Spring chalk writing.

Spring is not the old silk spitted,

Zhu Lei more thick ash fall.

Spring 3000 Pu Tao Li,

Autumn fruit full of Divine.

Answer 3

加我为好友 我一句一句慢慢跟你解释