Question

为何MKV格式的电影没有字幕

下载了几部MKV格式的电影，在电脑上使用暴风影音观看有字幕，拷到移动硬盘上在液晶电视观看，却没有字幕。怎么回事？如何在电视上显示字幕？从射手网下载的字幕文件对不上时间，而且时间短，怎么办?求详解！！！
为何使用暴风影音观看有字幕？
在液晶电视上能加载下载的字幕，由于时间不对，所以只能放弃。但暴风影音却是另外一种字幕。
看清楚问题补充：液晶电视能支持mkv加载的外挂字幕，由于时间上字幕和画面对不上（差30秒，因为压制的时候，影片前面加入了一些东西，而字幕是直接开始的）。但使用暴风影音播放，字幕却是另外一个版本的（翻译的不太一样，但完全对的上）

Answer 1

你的外挂字幕是封装在MKV文件中的，在电脑上播放的时候暴风影音等软件会自动识别并加载字幕。用移动硬盘直接在电视上放的话，电视上的软硬件解码设备会不支持而导致无法显示。如果楼主一定在电视上看的话，可以用电脑主机直接连接电视，其实就是把电视当显示器来用啦。当然，首先要楼主的电视和电脑的显卡接口支持，只要显卡和液晶电视都有HDMI或DVI接口就行了。

Answer 2

mkv包含的是外挂字幕 电视不支持

Answer 3

既然楼主的液晶电视能支持mkv加载的外挂字幕，问题就有了解决办法。

这种把字幕封装进mkv，但是又不是嵌入到视频文件的字幕，还是文本字幕，只需要把它从mkv里面分离出来，就变成外挂字幕了。

楼主请搜索下载“MKVtoolnix2.2.0完美汉化版”，用其中的MKVextractGUI.exe就可以把文本字幕分离出来，然后放到移动硬盘上，注意文件名与电影文件保持一致，液晶电视上就可以播放了。

Answer 4

直接从你主机接上去不就得了吗