Question

下面这句话怎么翻译？谢谢

用桑柴灰二斗，蒸于甑内，取锅中热汤洗患处。
谢谢大家的回答，但到底怎么蒸？还是不怎么明白，不知谁知道，谢了！

Answer 1

就是取桑柴灰二斗（一斗为十升，每升约重1．5公斤），蒸于甑（就是锅子，不过是陶制的）内，取锅中热汤洗患处。

Answer 2

去用桑柴灰25斤（二斗=10升，每升约1.5公斤），放入蒸锅中蒸制后（过滤），用锅中剩余汤料涂洗患处

Answer 3

取用桑柴灰2斗，在锅内蒸煮，取出锅中蒸出的热水清洗患处。

Answer 4

取桑枝烧成的灰25斤（二斗），放在蒸锅里蒸煮，取底汤洗患处
蒸就是煮啊~加水熬煮

Answer 5

首先用桑柴灰25斤

一斗=5升，二斗=10升

每升重量为3斤

然后放进锅里蒸

最后拿锅中剩余汤、料、涂洗患处