Question

！！哪位高手们帮忙翻译一下，急着用，谢谢，不要在线翻译的

in the printing units of a press ,partial print images in the printing inks involved in the printing are applied to a material. during autotypical overprinting, as a rule the four scale colors black, magenta, cyan and yellow and, if appropriate, special colors are printing. For each of these colors, at least one separate printing unit and therefore inking unit has to be provided. The inking unit of each printing unit has an ink metering device, the ink metering device comprising a number of inking zone setting elements corresponding to the number of inking zone setting elements corresponding to the number of inking zones in the image to be printed. the inking zone setting elements are also designated ink slides or ink blades. Depending on the setting of the inking zone setting elements, printing ink is applied to the material. The color configuration of a printed product to be printed is defined in a prepress stage, as it is known. There, zonal area coverage values, which ultimately determine the setting of the inking zone setting elements, are defined for all the print inks to be printed and therefore for all the inking units of the press involved in the printing.
from the prior art, it is already known to measure the inking established on the material during the printing and, on this basis, to regulate the zonal inking of the inking units involved in the printing. To this end, print control strips printed outside the actual image are measured, and these determined actual values of the zonal inking are transmitted to a control device of the press. In the control device, the actual values are compared with predefined desired values in order to generate actuating signals for the ink zone setting elements on the basis of the comparison between the actual values and the desired values and therefore on the basis of the control deviation.
According to the prior art, in order to regulate or control a printing process ,print control strips are used which are specific to a printing press or specific to a print shop and are therefore independent of the printed product to be printed. Print control strips of this type either comprise at least one print control bar extending over a plurality of inking zones, or the print control strips are assembled from a plurality of print control elements for each inking zone. The print control strips are independent of the printed product to be printed or the subject to be printed and are accordingly suitable for a large number of different print jobs. When such print control strips independent of the subject to be printed are used, there is the problem that, depending on its configuration , a printed image contains a non-uniform ink distribution, in particular in such a way that, in individual inking zones, certain printing inks are not printed or are printed only to a low extent.

Answer 1

在记者的印刷单位，在所涉及的印刷油墨印刷部分印刷图像应用到材料。在autotypical叠印，作为一项规则，黑四色的规模，洋红，青色和黄色，并在适当，特殊颜色的印刷。对于这些颜色，每年至少有一个单独的打印单元，因此墨单元必须提供。每个印刷单元有一个墨墨单元计量装置，计量装置，包括墨的墨区设置元素的数目相对应的墨区设置数在图像元素相对应的区域，以墨印。在脱墨区域设置的元素也幻灯片指定油墨或墨水刀片。根据墨设置元件的区域设置，印刷油墨应用于材料。一个印刷产品的色彩配置要打印在印前阶段是确定的，因为它是众所周知的。在那里，带状区域覆盖的价值观，最终确定设置元素墨区设置，为所有的印刷油墨印制定义，因此对所有的印刷所涉及的新闻墨单位。
从以前的艺术，它是已知的物质来衡量期间设立的印刷墨，并在此基础上，规范的印刷所涉及的单位纬向墨墨。为此，印刷控制条以外的实际图像打印测量，这些决定了纬向墨实际值传送到对新闻的控制装置。在控制装置，实际值比预定义的预期值，从而生成驱动供墨上设置之间的实际值和预期值，因此对控制偏差来比较基元素带信号。
根据现有技术，以调节或控制印刷工艺，印刷控制条使用所特有的印刷机或具体到打印店，因此独立的印刷产品要打印。这种类型的印刷控制条或者至少包括一个打印控制在一个酒吧区的墨，或印刷控制条的多元化延伸是从每个墨区控制打印内容的多元化组合。打印控制条是独立的印刷产品要打印或受印，并据此为不同的适合大量打印作业。当这种印刷控制条独立的主题要打印的使用，还有一个问题，关于它的配置，根据印刷图像包含非均匀分布的油墨，特别是在这样一种方式，在个别墨区，某些印刷油墨是印刷或打印不只是一个低程度(希望你满意哦 。。。加我好评哦）

Answer 2

在记者的印刷单位，在所涉及的印刷油墨印刷部分印刷图像应用到的材料。在autotypical套印，作为一项规则，黑四色的规模，洋红，青色和黄色，并在适当，特殊颜色的印刷。对于这些颜色，每年至少有一个单独的打印单元，因此墨单元必须提供。每个印刷单元有一个墨墨单元计量装置，计量装置，包括墨的墨区设置元素的数目相对应的墨区设置数在图像元素相对应的区域，以墨印。在墨区设置的元素也指定油墨幻灯片或墨水刀片。根据墨设置元件的区域设置，印刷油墨应用于材料。一个印刷产品的色彩配置要打印在印前阶段是确定的，因为它是众所周知的。在那里，带状区域覆盖的价值观，最终确定吨设置

Answer 3

楼主你好，我想你需要的不只是这一段翻译，日后也会遇到同样的问题所以我把这个网址介绍给你希望能帮上你，只要你输入你想翻译的英文，中文马上就会显示http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 4

在记者的印刷单位，在所涉及的印刷油墨印刷部分印刷图像应用到的材料。在autotypical套印，作为一项规则，黑四色的规模，洋红，青色和黄色，并在适当，特殊颜色的印刷。对于这些颜色，每年至少有一个单独的打印单元，因此墨单元必须提供。
每个印刷单位有墨墨单元计量装置，计量装置，包括墨的墨区设置元素的数目相对应的墨区设置数的图像元素相对应的区域，以墨印。在墨区设置的元素也指定油墨或墨水喇嘛幻灯片
德。根据墨设置元件的区域设置，印刷油墨应用于材料。一个印刷产品的色彩配置要打印是在印前阶段的定义，因为它是已知的。在那里，带状区域覆盖的价值观，最终确定设置元素墨区设置，是为所有印刷油墨印制定义，因此所有在墨印刷所涉及的新闻单位。
从以前的艺术，它是已知的物质来衡量期间设立的印刷墨，在此基础上，规范的印刷所涉及的单位纬向墨墨。为此，印刷控制条以外的实际图像打印测量，
这些决定了纬向墨实际值传送到对新闻的控制装置。在控制装置，实际值比预定义的预期值，从而生成驱动供墨上设置之间的实际值和预期值，因此对控制偏差的基础上进行比较的基础要素带信号。
根据现有技术，以调节或控制印刷工艺，印刷控制条使用所特有的印刷机或具体到打印店，因此独立的印刷产品要打印。这种类型的印刷控制条或者至少包括一个打印控制在一个酒吧区的墨多元化延伸，
或打印控制带是由一组装为每个墨区控制打印内容的多元化。打印控制条是独立的印刷产品要打印或受印，并据此为不同的印刷大量的就业机会合适。当这种印刷控制条独立的主题要打印的使用，有
问题是，在它的配置，根据印刷图像包含非均匀分布的油墨，特别是在这样一种情况，在个别墨区，某些印刷油墨印刷或打印不只是一个低程度的方法。