Question

50分送上，求高人翻译歌词-My Starry Boy

日文歌词（含假名）如下，求高人翻译，麻烦一行一行对应翻译
感激不尽，50分送上。

Yea, No, も何(なに)もないでしょう？
フェイドインしてる存在(そんざい)
どこでわたし 道(みち)を间违(まちが)えた？
反発(はんぱつ)しあう不协和音(ふきょうわおん) 耳(みみ)をふさぐ手(て)は
ホンキじゃないの だけどまだ気(き)づかない

あなたが言(い)う女(おんな)の子(こ)って 魅力的(みりょくてき)じゃないよ
わたしに期待(きたい)しないで
my starry starry boy ピントはずれてる
成(な)り行(ゆ)きにしないで
胜手(かって)に恋(こい)ははじまらない

ため息(いき)が甘(あま)いなんて嘘(うそ)
都合(つごう)いいロマンチック、やめてよ
もっと别(べつ)の 深(ふか)めかたがある
强(つよ)がりな言叶(ことば)の理由(りゆう)を 见抜(みね)いて欲(ほ)しくて
ごめん、あなたに期待(きたい)过剰(かじょう)なのかも

手を伸(の)ばした瞬间(しゅんかん)のブレス 胸(むね)につかえていた
思(おも)いがフイに浮(う)かんで
I'm a starry starry girl きっと好(す)きになる
准备中(じゅんびじゅう)の恋は 轨道(きどう)にうまく乗(の)れるでしょう？

新星(しんせい)に変(か)わる 光(ひかり)が连(て)れなって my love

あなたが言う女の子って 魅力的じゃないよ
わたしをもっと见ていて
my starry starry boy ピントはずれてる
成り行きにしないで
二人(ふたり)でちゃんとはじめるの

Answer 1

　　my starry boy
　　歌：中原麻衣
　　作词：こだまさおり
　　作曲：小松寛史

　　monanimona ideshou
　　Yes,No,も何 もないでしょう？ 根本不存在Yes,No或是其它东西吧？
　　fe i do i nshiterusonzai
　　フェイドインし てる存 在 逐渐淡出的存在
　　dokodewatashi michiwomachigaeta
　　どこでわたし 道 を间违 えた？ 我究竟是在哪搞错了道路
　　hanpatsushiau fukyouwaon mimiwofusagutewa
　　反 発 しあう不协 和音 耳 をふさぐ手は 互相排斥的不谐和音 捂住双耳的手
　　ho nki ja na ino dakedomadakizukanai
　　ホンキじゃないの だけどまだ気づかない 并非发自内心 却还没有察觉
　　anataga i uonnanoko tte miryokutekija na iyo
　　あなたが言う女 の子って 魅力 的 じゃないよ 你口中所说的女孩子 并没有那么充满魅力哦
　　watashinikitaishinaide
　　わたし に期待 しないで 不要对我抱有太大期待
　　pi ntohazureteru
　　my starry starry boy ピントはずれてる my starry starry boy 你越来越偏离要点了哦
　　nariyukinishinaide
　　成り行きにしないで 不要顺其自然
　　kattenikoiwahajimaranai
　　胜手 に恋 ははじまらない 恋爱不会随随便便就开始
　　takeikigaamaina nteuso
　　ため息 が甘いなんて嘘 叹息也是甜蜜 只是在骗你
　　tsugou i iroma nchikku yameteyo
　　都 合 いいロマンチック、やめてよ 碰巧遇见的浪漫、还是算了吧
　　mo ttobetsuno fukamekataga aru
　　もっと别 の 深 めかたがある 应该还有其它加深印象的方法
　　tsuyogarinakotobanoriyuuwo minu itehoshikute
　　强 がりな言 叶の理由 を 见抜いて欲し くて 希望你能看出我逞强的话语中的理由
　　gomen anatanikitaikajounanokamo
　　ごめん、あなたに期待 过剰 なのかも 对不起、似乎对你期待过头了
　　tewonobashitashunkannoburesu munenitsukaete ita
　　手を伸ばし た瞬 间 のブレス 胸 につかえていた 伸出手那一瞬间的呼吸 让我透不过气
　　omoigafu ini uka nde
　　思いがフイに浮かんで 思念不经意间浮上心头
　　ki ttosukininaru
　　I'm a starry starry girl きっと好きになる I'm a starry starry girl 你一定会爱上我
　　jyunbichuunokoiwa kidouni umakunorerude shou
　　准 备中 の恋 は 轨道 にうまく乗れるでしょう？ 准备中的恋爱 应该会顺利步入轨道吧？
　　shinseinikawaru hikarigatsurana tte
　　新 星 に変わる 光 が连 なって my love 化作新星的光芒连接着my love
　　anataga i uonnanoko tte miryokutekija na iyo
　　あなたが言う女 の子って 魅力 的 じゃないよ 你口中所说的女孩子 并没有那么充满魅力哦
　　watashiwomo ttomite ite
　　わたし をもっと见ていて 希望你能再多看我一眼
　　pi ntohazureteru
　　my starry starry boy ピントはずれてる my starry starry boy 你越来越偏离要点了哦
　　nariyukinishinaide
　　成り行きにしないで 不要顺其自然
　　futaride chan tohajimeruno
　　二人 でちゃんとはじめるの 让我们两个好好地开始吧

Answer 2

是啊，没有，没有（没有）我不会？
Feidoin'm那里（cloudybay翻译）
我的路在哪里（反正）间违到（市），埃塔？
反弹（Hanpatsu）彼此不健全的协和（Youwaon擦拭）听证会（耳），以填补手（和）是
但我们仍然不觉得Honki（即将）Dzukanai

你说（不适用）美国女孩（女孩）儿童（3）什么是有吸引力的（答案很快）不适合
我期望（怪异）切勿
我集中我的繁星点点的小男孩被转移
成人（1）行里（于）不来
胜手（暗示）爱（锦鲤）是Hajimaranai

唉（休息），甜（甜）一幢谎言（谎言）
情况（病）好浪漫，我退出
以上的独立（分离），深度（鲨鱼）是我如何
强（卫星）的叶片敏感地说（话），因为（原因），以见抜（Minekata），他们希望（几乎）响亮
对不起，我希望你（怪异）过剰（翻译播放音频督导）可能是一个

伸展你的手（对）的那一刻（时刻）呼吸胸部（乳房）被卡在
认为（主）由浮动回族（U）的咀嚼创建
当然我是一个很好的繁星点点的女孩（苏）会
准备中（Bijuu 6月）爱的轨道（Kidou）方井（）将是什么？

诺瓦（因为善）有趣（或）交换光（光）是联合国（和）这是我的爱

它不是一个漂亮的姑娘我告诉你
他们是我的测试结果
我集中我的繁星点点的小男孩被转移
不要等待
2（2）在开始罚款