Question

各位拜托了，帮我翻译一下，急！！！

“Fair Value is a broader concept than Market Value．
Although in many cases the price that is fair between two parties will equate to that obtainable in the general market，there will be cases where the assessment of Fair Value will involve taking into account matters that have to be discarded in the assessment of Market Value”(IVS，2007， pp．90—91)．

Answer 1

合理价值是一个比市场价值更宽泛的概念。尽管在许多情况下，买卖双方之间认定的合理价格与普通市场上所能获得的价格是相同的，但也有些时候，衡量合理价值需要考虑一些衡量市场价值时所要摒弃的因素。

Answer 2

公允价值概念是一个广阔的市场价值比。
虽然在很多情况下,价格公平交易双方就等同于,可在市场上,这种情况的评估将涉及到公平价值考虑事情已经被丢弃的市场价值

Answer 3

“公允价值是比市场价值更广泛的概念。
虽然在许多情况下，价格是双方之间的公平将等同于一般的市场，在索取，将有的情况下，对公允价值的评估将涉及到的问题已到必须摒弃在市场价值评估“ （个人游，2007，pp.90 - 91）。