angel beats ed中文歌词

中文+罗马音+日文有的谢谢啦... 中文+罗马音+日文 有的谢谢啦 展开
 我来答
星隐痕
推荐于2016-06-15 · TA获得超过106个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
「Brave Song」
歌:多田 葵
作词·作曲:麻枝 准
编曲:ANANT-GARDE EYES

いつも一人で歩いてた
itsumo hitori de aruiteta
一路走来形单影只

振り返るとみんなは远く
furikaeruto minna ha tooku
转身回望大家已经远去

それでも私は歩いた
soredemo watashi ha aruita
即使如此我依然前行

それが强さだった
sorega tsuyoisa datta
这正是我的坚强

もう何も怖くない
mou nanimo kowaku nai
经历使我无所畏惧

そう呟いて见せる
sou tsubuyai te miseru
再多冷漠也是一句叹息

いつか人は一人になって
itsuka hito ha hitori ni natte
总有一天,人将学会独立

思い出の中に生きてくだけ
omoidenonakani ikitekudake
在回忆中寻找自己的影子

孤独さえ爱し笑えってられるように
kodokusae aishi waraetterareruyouni
为了那笑容下与孤独作伴的勇气

私は闘うんだ
watashi ha tatakaunda
决定战斗到底

涙なんて见せないんだ
namida nante misenainda
我 已不再哭泣

罗马音自己整理的,你用日文输入法打一遍校对下看看
翻译抄了澄空的,我想对于歌词他们应该理解的更好。我只能做出字面上的翻译。
另,私(わたし)的部分似乎应当是あたし
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式