Question

HEAVENS DIVIDE / 恋の抑止力 的歌词

两首都要～

Answer 1

HEAVENS DIVIDE

Petals of white
洁白的花瓣
Cover fields flowing in grieving tears
漂浮的泪水 浸润大地
And all the hearts once new,old and shattered now
曾经年轻的心 如今已苍老破碎
Love can kill,love will die
爱会致命 爱会死去
Give me wings to fly
给我一双飞翔的翅膀
Fleeing this world so cold
飞离这个冰冷的世界
I just wonder why
我只想知道这是为什么

Cold as the dark
黑夜般寒冷
Now my words,are frosted with every breath
此时我的语言 已经和呼吸一起冻结
Still the hate burns wild,growing inside this heart
可心中的仇恨 熊熊燃烧不曾熄灭
When the wind changes course when the stars align
若物换 若星移
I will reach out to you and leave this all behind
我也会抛下一切,随你而去
When heavens divide
当天堂破碎

When heavens divide
当天堂破碎
I will see the choices within my hands
我会发现抉择在我手中
How can we ever protect and fight with our tiny souls
我们怎能永远用自己渺小的灵魂去保护 去战斗
Let me shine like the sun through the doubts of fear
让我像骄阳一般照耀 穿透恐惧的疑云
Do you feel the storm approach as the end draws near
你可听到风暴将至 一切到了尽头

When heavens divide
当天堂破碎
Time will come to softly lay me down
时间会为我缓缓下葬
Then I can see a face that I long to see
我将看到 那期待已久的脸庞
And for you,only you I would give anything
为了你 只为了你 我愿舍弃一切
Leaving a trace for love to find a way
只留一道伤痕 让爱有迹可循
When heavens divide
当天堂破碎

I will dive into the fire
我要跃入火海
Spilling the blood of my desire
溅洒我的渴望之血
The very last time
这是最后一次
My name scorched into the sky
在天空烙下我的名字

When heavens divide
当天堂破碎
I will see the choices within my hands
我会发现抉择在我手中
How can we ever protect and fight with our tiny souls
我们渺小的心灵如何去保护 去战斗
Let me shine like the sun through the doubts of fear
让我像骄阳一般照耀 穿透恐惧的疑云
Do you feel the storm approach as the end draws near
你可听到风暴将至 一切到了尽头

When heavens divide
当天堂破碎
Time will come to softly lay me down
时间会为我缓缓下葬
Then I can see a face that I long to see
我将看到 那期待已久的脸庞
And for you,only you I would give anything
为了你 只为了你 我愿舍弃一切
Leaving a trace for love to find a way
只留一道伤痕 让爱有迹可循
When heavens divide
当天堂破碎

And for you,only you I would give anything
为了你 只为了你 我愿舍弃一切
Leaving a trace for love to find a way
只留一道伤痕 让爱有迹可循
When heavens divide
当天堂破碎

Answer 2

Heavens Divide

Petals of white
Cover fields flowing in grieving tears
And all the hearts once new,old and shattered now
Love can kill,love will die
Give me wings to fly
Fleeing this world so cold
I just wonder why

Cold as the dark
Now my words,are frosted with every breath
Still the hate burns wild,growing inside this heart
When the wind changes course when the star align
I will reach out to you and leave this all behind
When heavens divide

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts of fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

I will dive into the fire
Spilling the blood of my desire
The very last time
My name scorched into the sky

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts of fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

【恋の抑止力】
I love you届いてこの想い
きっといつかは 叶うよね
こんな気持ち せつなすぎるの

始まりなんてわからないの
名前も平凡で どこにでもいそう
でも何万人いても私 きっとキミを见つけるよ

素直な 気持ち闭じ込め
壳にこもった自分がいやで
気のないふりするそのたびに
ただ痛みが増えてく

キミは何を愿うの？
そばにいてほしい
ずっと ずっとそれだけなのに（ドキドキ…）

恋の抑止力
ほらGameが始まる
见つめ合うとわかるでしょ？
はじまりのベルが鸣る

Listen To My Heart
気にならないこの声
とめて恋の抑止力
伝えたい私の全て

なにげに髪を切ったけれど
本当はキミのせいだなんて言えない
嘘ついて逃げてばかりで
もう このままじゃだめだよ

ほかのひと わざと见ている
そんな强がり 知らないままで
すぐそばをすぎてく背中が
痛いほど远く感じた

キミは谁を想うの？
教えてふたりは いつまで
このまま続いてゆくの？ （キュンキュン…）

恋の抑止力
ほらGameの始まり
络み合う想いはもう ほどけない 动き始めた

Listen To My Heart
もっと素直になれたら
とめて 恋の抑止力
心だけ そばにいるの

いつか言うの「大好きだよ」
梦で言うの「いつもごめん」
いつか言って ずっと一绪だって
离さないって ぎゅっとぎゅっとしてよ （ズキズキ…）

恋の抑止力
ほらGAMEのはじまり
まっすぐな想いがほら 今あふれ走り出す
ひとりなんてもうやだよ 见てよ私のこと
全部キミへと繋がるの どんな未来も过去もずっと ずっと…

この出会いが 世界を変える
放课后クラスに 今はふたり
神様がくれたチャンスよ 时间はただ过ぎてゆく
きっとこのまま ふたりは素通り
背中合わせで 离れてゆく…

I love you届いてこの想い
きっといつかは 叶うよね
こんな気持ち せつなすぎるの お愿い止めて…恋の抑止力

Answer 3

Heavens Divide

Petals of white
Cover fields flowing in grieving tears
And all the hearts once new,old and shattered now
Love can kill,love will die
Give me wings to fly
Fleeing this world so cold
I just wonder why

Cold as the dark
Now my words,are frosted with every breath
Still the hate burns wild,growing inside this heart
When the wind changes course when the star align
I will reach out to you and leave this all behind
When heavens divide

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts of fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

I will dive into the fire
Spilling the blood of my desire
The very last time
My name scorched into the sky

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts of fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

And for you,only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide