气球
歌手：东方神起
作词：俞勇镇
作曲：俞勇镇
歌词：
지나가버린 어린 시절엔
已经走过的小时候
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
做过搭乘气球飞翔的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면
黄色的气球飞向空中时
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
我的心里也浮现出美好的记忆
내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고
我小时曾梦想着要成为搭乘黄色气球
하늘 높이 날으는 사람
飞向高空的人
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건
走向更高的山时
내가 너무 커버렸을 때
忘记了那小小的梦
하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
可是疲劳的时候像小孩一样想要玩耍
조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
把我小小的梦装满在气球里
지나가버린 어린 시절엔
已经走过的小时候
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
做着搭乘气球飞翔的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면
黄色的气球飞向空中时
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
我的心里也浮现出美好的记忆
왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까
为什么看着天空时我的眼泪会流下
그것 조차 알 수 없잖아
连这个我都不知道
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까
变成大人后为什么忘记了
조그맣던 아이 시절을
小小的孩儿时期
때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
我也想就这样在空中飞翔
잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
装载着被遗忘的梦想和回忆
지나가버린 (지나가버린) 어린 시절엔 (어린시절엔)
已经走过的小时候
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
做过搭乘气球飞翔的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면
黄色的气球飞向空中时
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
我的心里也浮现出美好的记忆
랄라라라라 세월이 흘러도 랄라라라라 잊어버려도
即使岁月流逝 即使被遗忘
랄라라라라 우워~ 노란 풍선에 담을 수 있을까
依然充满了黄色气球
지나가버린 (지나가버린) 어린 시절엔 (어린시절엔)
已经走过的小时候
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
做过搭乘气球飞翔的美丽的梦
노란 풍선이 (노란 풍선이) 하늘을날면 (하늘을날면)
黄色的气球飞向空中时
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
我的心里也浮现出美好的记忆
扩展资料：
《气球》是东方神起2006年09月29日发行的专辑 《"O"-正.反.合.》中的歌曲，由俞勇镇作词作曲及编曲，发行公司S.M. Entertainment。
日文版收录于2006年11月8日发行的单曲《Miss you/"O"-正.反.合.》中，发行公司Rhythm Zone。
《气球》结合了Hip-Hop嘻哈、Trance传思电子音乐等多种曲风所完成。简单易听的韩国独有音乐为背景，以加速的吉他旋律与强烈的传思电子音乐合奏而成。是一首带有多型态风格的S.M.P ( SM Music Performance)歌曲。
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람
[Max] 我幼小的梦想 是成为乘坐着黄色气球飞向高空的人
[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때
[Micky] 那小小的梦被我忘却了 在我长大的时候
[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
[Xiah] 但苦恼的时候 仍想像孩子一样 跑着玩耍
[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
[Hero] 把我小小的梦在气球上装满
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아
[Hero]为什么看着天空 我会流泪呢 我连这个也不知道
[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을
[U-know]为什么成为大人后就会忘记呢 那小小的时候
[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
[Micky,Max] 偶尔我也想就这样飞向天空高处
[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
[U-know,Xiah] 装满我遗忘的梦以及回忆
[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[Xiah] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
[All] 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
[All] 黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라
[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La--
[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도 [영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까
[Max] 即使岁月流逝 [U-know,Micky]即使忘掉 [Hero] 也能寄托在黄色气球上吗
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
气球
[全体] ji nan ga bo lin o lin xi zo lien pon so ner ta go na la ga nen yie bun gum do gu o ji
no lan pon so ni ha ne r nar mion nei ma en mei do a lem da wun gi o de li san ga na
[昌珉] nei o lin zo gu men
no lan pon so ner ta go ha ner no pi la le nen sa lam
[有天] ge zo ge man gu men
yi zo bo li go san gon nei ga no mu ko bo liu ser dei
[俊秀] ha ji man gui lo wur den a yi co lom diu o nor go xi po
[在中] zo ge man na ei gum de ler pon so nei ga de xi go
[全体] ji nan ga bo lin o lin xi zo lien pon so ner ta go na la ga nen yie bun gum do gu o ji
no lan pon so ni ha ne r nar mion nei ma en mei do a lem da wun gi o de li san ga na
[在中] wei ha ne r bo mion
na nen nun mu li nar ga ge go zo ca ar su ob za na
[允浩]wei o le ni dwe mion
yi zo bo li gei dwer ga zo ge man don a yi xi zo r
[有天&昌珉] dei lo nen na do ge niang ha ner no pi na la ga go xi po
[允浩&俊秀] yi zo don na ei gun der gua cu o ger ga de xi go
[俊秀] ji nan ga bo lino lin xi zo lien
pon so ner ta go na la ga nen yie bun gum do gu o ji
[全体] no lan pon so ni ha ne r nar mion nei ma en mei do a lem da wun gi o de li san ga na
[全体] La---- La---- La---- La--- La--- La--
[昌珉] sei wo li he lo do
[允浩&有天] yi zo bo liu do
[在中] no lan pon so nei da mer su yi ser ga
[全体] ji nan ga bo lin o lin xi zo lien pon so ner ta go na la ga nen yie bun gum do gu o ji
no lan pon so ni ha ne r nar mion nei ma en mei do a lem da wun gi o de li san ga na
亲，最多只能这样了，可以吗？
지나가버린
어린
시절엔
풍선을
타고
날아가는
예쁜
꿈도
꾸었지
[All]
在已经过去的小时候
做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란
풍선이
하늘을
날면
내
마음에도
아름다운
기억들이
생각나
黄色气球飞向天空时
我的心里也浮现了美丽的记忆
[최강]
내
어릴
적
꿈은
노란
풍선을
타고
하늘
높이
날으는
사람
[Max]
我幼小的梦想
是成为乘坐着黄色气球飞向高空的人
[믹키]
그
조그만
꿈을
잊어버리고
산
건
내가
너무
커버렸을
때
[Micky]
那小小的梦被我忘却了
在我长大的时候
[시아]
하지만
괴로울
땐
아이처럼
뛰어
놀고
싶어
[Xiah]
但苦恼的时候
仍想像孩子一样
跑着玩耍
[영웅]
조그만
나의
꿈들을
풍선에
가득
싣고
[Hero]
把我小小的梦在气球上装满
[All]
지나가버린
어린
시절엔
풍선을
타고
날아가는
예쁜
꿈도
꾸었지
[All]
在已经过去的小时候
做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란
풍선이
하늘을
날면
내
마음에도
아름다운
기억들이
생각나
黄色气球飞向天空时
我的心里也浮现了美丽的记忆
[영웅]
왜
하늘을
보면
나는
눈물이
날까
그것조차
알
수
없잖아
[Hero]为什么看着天空
我会流泪呢
我连这个也不知道
[유노]
왜
어른이
되면
잊어버리게
될까
조그맣던
아이
시절을
[U-know]为什么成为大人后就会忘记呢
那小小的时候
[믹키,최강]
때로는
나도
그냥
하늘
높이
날아가고
싶어
[Micky,Max]
偶尔我也想就这样飞向天空高处
[유노,시아]
잊었던
나의
꿈들과
추억을
가득
싣고
[U-know,Xiah]
装满我遗忘的梦以及回忆
[시아]
지나가버린
어린
시절엔
풍선을
타고
날아가는
예쁜
꿈도
꾸었지
[Xiah]
在已经过去的小时候
做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
[All]
노란
풍선이
하늘을
날면
내
마음에도
아름다운
기억들이
생각나
[All]
黄色气球飞向天空时
我的心里也浮现了美丽的记忆
[All]
랄라라라라
랄라라라라
랄라라라라
라랄라라
랄랄랄라
라라라
[All
]La----
La----
La----
La---
La---
La--
[최강]
세월이
흘러도
[유노,믹키]
잊어버려도
[영웅]
노란
풍선에
담을
수
있을까
[Max]
即使岁月流逝
[U-know,Micky]即使忘掉
[Hero]
也能寄托在黄色气球上吗
[All]
지나가버린
어린
시절엔
풍선을
타고
날아가는
예쁜
꿈도
꾸었지
[All]
在已经过去的小时候
做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란
풍선이
하늘을
날면
내
마음에도
아름다운
기억들이
생각나
黄色气球飞向天空时
我的心里也浮现了美丽的记忆
