展开全部
[00:00.00]ジャスミン
[00:02.00]「翼・年代记～鸟笼国的公主～ 插入曲」
[00:04.00]作词:田口俊 ／ 作曲:SONIC DOVE ／ 编曲:SONIC DOVE
[00:06.00]歌:牧野由依
[00:11.00]
[00:13.86]自分がくやしくて 唇かむ时は 当我感到懊悔 而咬紧嘴唇的时候
[00:23.14]胸でつぶやいてみるよ 君のその名前 在心中不断嘟囔著的 全是你的名字
[00:32.15]
[00:32.78]人に见られぬよう 頬をぬぐう时は 当不愿让人看见 而捂住脸颊的时候
[00:41.72]そっと思いうかべるよ 君のその笑颜 突然间悄悄地想起的 全是你的笑容
[00:51.02]
[00:51.55]心からいとしい人よ 我所衷心爱慕的人哟
[00:57.09]
[00:58.44]どこへ続く夏のほとり 不知延伸到何处的夏日
[01:03.25]迷いながら远い场所へ 迷惑的向著遥远处离去
[01:07.91]けれど私 こわくはない 可是我 并不感到害怕
[01:12.52]君に赠るこの花言叶 因为还需将这花语赠给你
[01:16.92]
[01:17.44]淡い 淡いジャスミンには 在淡淡的 淡淡的茉莉花中
[01:21.91]强い 强い想いがある 寄托著浓浓的 浓浓的思念
[01:26.65]どんな时も颜をあげて 不管何时我都会抬起脸颊的
[01:31.32]“ずっと私はついてゆくわ” 因此“请一直带著我走吧”
[01:37.22]
[01:45.58]凛としていたくて ふいにくずれた时 当我想凛然前进 而意外失落的时候
[01:54.83]そんな私を君だけ认めてくれたね 只有你认同了如此懦弱无能的我吧
[02:03.97]
[02:04.48]心から优しい人よ 我所衷心恳切的人哟
[02:10.23]
[02:11.47]今日はいつか风に散って 今天我不觉间已散落风中
[02:16.11]记忆の径 薄れてゆく 记忆的痕迹 逐渐淡薄
[02:20.73]けれど私 寂しくない 可是我 并不感到寂寞
[02:25.44]それは确かな证しだから 因为那就是我确切的证明
[02:31.10]
[02:33.10]剧场版「ツバサ・クロニクル～鸟カゴの国の姫君～」挿入歌
[02:48.35]
[02:50.35]走りすぎてく雨 倾盆而下的雨滴
[02:54.83]におい立つ阳炎 香味蔓延的激昂阳炎
[02:58.34]なんて なんて高い空 多麼 多麼广阔的天空啊
[03:04.15]
[03:05.61]どこへ続く夏のほとり 不知延伸到何处的夏日
[03:10.17]迷いながら远い场所へ 迷惑的向著遥远处离去
[03:14.89]けれど私 こわくはない 可是我 并不感到害怕
[03:19.54]君に赠るこの花言叶 因为还需将这花语赠给你
[03:24.01]
[03:24.51]白い 白いジャスミンには 在洁白的 洁白的茉莉花中
[03:29.02]深い 深い想いがある 寄托著深深的 深深的思念
[03:33.73]どんな时も どんな时も 无论何时 无论何时
[03:38.46]“ずっと私はついてゆくわ” 都“请一直带著我走吧”
[03:44.31]
[03:60.62]终わり
蜜雨：
[00:01.09]アムリタ【Amrita】
[00:03.39]Album:「天球の音楽」
[00:06.03]剧场版「ツバサ.クロニクル鸟カゴの国の姫君」TM
[00:09.74]作词：かの香织 Kaori Kano
[00:12.80]作曲：かの香织 Kaori Kano
[00:15.23]编曲：藤田哲司 Tetsushi Hujita
[00:18.42]歌：牧野由依 Yui Makino
[00:20.59]
[00:20.89]闻かせて 懐かしい歌を【可曾耳闻 那令人怀念的歌谣】
[00:27.84]远くで 口ずさんで【遥远彼方 有人曾轻轻哼唱着】
[00:34.81]圣なる蜜のように 梦のように【宛若蜜一般神圣 梦一般缤纷】
[00:42.73]その中で眠らせて【请让我在其中 静静入眠】
[00:48.53]
[00:48.89]どうして世界は逆さに【为何这世界总是在颠倒逆向中】
[00:56.12]无力に流れてくの【无力地流逝着】
[01:03.03]夕焼け いつか见た茜云【灿烂晚霞中 曾见那火红云彩】
[01:11.13]侧にいれないその替りに【无法挽留身边 只好再寻替代】
[01:17.30]
[01:18.19]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[01:25.03]わたしだと思って 涙を拭いて【想起我 就请拭去你的泪水】
[01:32.23]まっすぐに肌に落ちる流星【化作一条直线 降落在肌肤上的流星】
[01:39.67]降り続けて その肩に アムリタ【宛若持续不息 坠陨肩上的蜜雨】
[01:48.18]
[01:53.35]
[01:59.59]大地が泣いている夜に【大地轻泣的长夜里】
[02:06.72]感じる心でいて【请用心去聆听和感受】
[02:13.83]あなたの伤口が伤むなら【你的伤口 若还隐隐作痛】
[02:21.62]空に愿いの弓矢を撃つ【就拉开弓矢 将愿望之箭射向天空吧】
[02:27.95]
[02:28.75]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[02:35.59]わたしだと思って 时间を止めて【想起我 就让时间静止吧】
[02:42.92]地平线响き渡る雫【地平线上 闪耀光芒乐音轻响的点滴】
[02:50.31]たしかな物 あの日々に アムリタ【宛若那日 如此真切的蜜雨】
[02:56.63]
[03:24.35]
[03:25.14]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[03:31.99]わたしだと思って 涙を拭いて【想起我 就请拭去你的泪水】
[03:39.21]まっすぐに肌に落ちる流星【化作一条直线 降落在肌肤上的流星】
[03:46.66]あなたに降る 雨になる【宛若为你陨落 化作雨滴的】
[03:56.26]アムリタ【蜜雨】
[03:56.87]
[03:57.02]终わり
[00:02.00]「翼・年代记～鸟笼国的公主～ 插入曲」
[00:04.00]作词:田口俊 ／ 作曲:SONIC DOVE ／ 编曲:SONIC DOVE
[00:06.00]歌:牧野由依
[00:11.00]
[00:13.86]自分がくやしくて 唇かむ时は 当我感到懊悔 而咬紧嘴唇的时候
[00:23.14]胸でつぶやいてみるよ 君のその名前 在心中不断嘟囔著的 全是你的名字
[00:32.15]
[00:32.78]人に见られぬよう 頬をぬぐう时は 当不愿让人看见 而捂住脸颊的时候
[00:41.72]そっと思いうかべるよ 君のその笑颜 突然间悄悄地想起的 全是你的笑容
[00:51.02]
[00:51.55]心からいとしい人よ 我所衷心爱慕的人哟
[00:57.09]
[00:58.44]どこへ続く夏のほとり 不知延伸到何处的夏日
[01:03.25]迷いながら远い场所へ 迷惑的向著遥远处离去
[01:07.91]けれど私 こわくはない 可是我 并不感到害怕
[01:12.52]君に赠るこの花言叶 因为还需将这花语赠给你
[01:16.92]
[01:17.44]淡い 淡いジャスミンには 在淡淡的 淡淡的茉莉花中
[01:21.91]强い 强い想いがある 寄托著浓浓的 浓浓的思念
[01:26.65]どんな时も颜をあげて 不管何时我都会抬起脸颊的
[01:31.32]“ずっと私はついてゆくわ” 因此“请一直带著我走吧”
[01:37.22]
[01:45.58]凛としていたくて ふいにくずれた时 当我想凛然前进 而意外失落的时候
[01:54.83]そんな私を君だけ认めてくれたね 只有你认同了如此懦弱无能的我吧
[02:03.97]
[02:04.48]心から优しい人よ 我所衷心恳切的人哟
[02:10.23]
[02:11.47]今日はいつか风に散って 今天我不觉间已散落风中
[02:16.11]记忆の径 薄れてゆく 记忆的痕迹 逐渐淡薄
[02:20.73]けれど私 寂しくない 可是我 并不感到寂寞
[02:25.44]それは确かな证しだから 因为那就是我确切的证明
[02:31.10]
[02:33.10]剧场版「ツバサ・クロニクル～鸟カゴの国の姫君～」挿入歌
[02:48.35]
[02:50.35]走りすぎてく雨 倾盆而下的雨滴
[02:54.83]におい立つ阳炎 香味蔓延的激昂阳炎
[02:58.34]なんて なんて高い空 多麼 多麼广阔的天空啊
[03:04.15]
[03:05.61]どこへ続く夏のほとり 不知延伸到何处的夏日
[03:10.17]迷いながら远い场所へ 迷惑的向著遥远处离去
[03:14.89]けれど私 こわくはない 可是我 并不感到害怕
[03:19.54]君に赠るこの花言叶 因为还需将这花语赠给你
[03:24.01]
[03:24.51]白い 白いジャスミンには 在洁白的 洁白的茉莉花中
[03:29.02]深い 深い想いがある 寄托著深深的 深深的思念
[03:33.73]どんな时も どんな时も 无论何时 无论何时
[03:38.46]“ずっと私はついてゆくわ” 都“请一直带著我走吧”
[03:44.31]
[03:60.62]终わり
蜜雨：
[00:01.09]アムリタ【Amrita】
[00:03.39]Album:「天球の音楽」
[00:06.03]剧场版「ツバサ.クロニクル鸟カゴの国の姫君」TM
[00:09.74]作词：かの香织 Kaori Kano
[00:12.80]作曲：かの香织 Kaori Kano
[00:15.23]编曲：藤田哲司 Tetsushi Hujita
[00:18.42]歌：牧野由依 Yui Makino
[00:20.59]
[00:20.89]闻かせて 懐かしい歌を【可曾耳闻 那令人怀念的歌谣】
[00:27.84]远くで 口ずさんで【遥远彼方 有人曾轻轻哼唱着】
[00:34.81]圣なる蜜のように 梦のように【宛若蜜一般神圣 梦一般缤纷】
[00:42.73]その中で眠らせて【请让我在其中 静静入眠】
[00:48.53]
[00:48.89]どうして世界は逆さに【为何这世界总是在颠倒逆向中】
[00:56.12]无力に流れてくの【无力地流逝着】
[01:03.03]夕焼け いつか见た茜云【灿烂晚霞中 曾见那火红云彩】
[01:11.13]侧にいれないその替りに【无法挽留身边 只好再寻替代】
[01:17.30]
[01:18.19]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[01:25.03]わたしだと思って 涙を拭いて【想起我 就请拭去你的泪水】
[01:32.23]まっすぐに肌に落ちる流星【化作一条直线 降落在肌肤上的流星】
[01:39.67]降り続けて その肩に アムリタ【宛若持续不息 坠陨肩上的蜜雨】
[01:48.18]
[01:53.35]
[01:59.59]大地が泣いている夜に【大地轻泣的长夜里】
[02:06.72]感じる心でいて【请用心去聆听和感受】
[02:13.83]あなたの伤口が伤むなら【你的伤口 若还隐隐作痛】
[02:21.62]空に愿いの弓矢を撃つ【就拉开弓矢 将愿望之箭射向天空吧】
[02:27.95]
[02:28.75]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[02:35.59]わたしだと思って 时间を止めて【想起我 就让时间静止吧】
[02:42.92]地平线响き渡る雫【地平线上 闪耀光芒乐音轻响的点滴】
[02:50.31]たしかな物 あの日々に アムリタ【宛若那日 如此真切的蜜雨】
[02:56.63]
[03:24.35]
[03:25.14]银色の雨が降ってきたら【若银色雨滴到临大地】
[03:31.99]わたしだと思って 涙を拭いて【想起我 就请拭去你的泪水】
[03:39.21]まっすぐに肌に落ちる流星【化作一条直线 降落在肌肤上的流星】
[03:46.66]あなたに降る 雨になる【宛若为你陨落 化作雨滴的】
[03:56.26]アムリタ【蜜雨】
[03:56.87]
[03:57.02]终わり
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
