Question

中译英，（不难~就是比较长）

1`翻译：南京大屠杀之后，几乎所有的中国人都不喜欢日本和日本人。但是现如今文化交流是必不可少的，尤其对于中国这个发展中国家。因此，作为中国人，我们应该对世界各国有一些了解。
2`日本的一些特色是说成something special “in Japan”还是“of Japan”？
3`翻译：据我所知
4`翻译：显著特色（句子是：它是日本最显著的特色之一）（和服kimono）
5`翻译：你知道和服是如何而来的吗？它是在依照中国唐代服装的基础上，经过1000多年的演变形成的。它是日本民族的传统服装，日本人将他们对艺术的感觉淋漓尽致地表现在了和服上。
1后面漏了“当然。包括日本。”

Answer 1

1 After the NanJing Massacre ,nearly all of chinese dislike japeness,but it is very necessary to culture communion now,especially for Chine which is a developing country .so as a chinese ,we must pay more attention to the culture of other nations

2 something special in Japan

3 as I know

4 remarkably feature

5 Do you know how kimono come from? It is transformed from Tang dynasty 'style and passed over thousand of years. It is a traditional clothing of Japan and japanness show their the feeling of art on it completely.

翻译的不好，仅供参考

楼上两位明显是机器翻译的，鄙视..

Answer 2

1.Nanjing Massacre, almost all the Chinese people do not like Japan and the Japanese.But nowadays, cultural exchange is essential, especially for developing China.Therefore, the Chinese people, we should have some understanding of the world.
2.Some of the characteristics of Japan
3.As far as I know
4.It is one of Japan's most notable characteristics
5.Do you know how from the service?It is in accordance with China's Tang Dynasty costumes on the basis that after 1,000 years, the evolution of the form.It is a nation's traditional clothing, Japanese art they feel most vividly displayed on the service.

Answer 3

1:Nanjing Massacre, almost all the Chinese people do not like Japan and the Japanese.But nowadays, cultural exchange is essential, especially for developing China.Therefore, the Chinese people, we should have some understanding of the world
2:Some of the characteristics of Japan
3:As far as I know
4:Notable features
5;You know how from the service?It is in accordance with China's Tang Dynasty costumes on the basis that after 1,000 years, the evolution of the form.It is a nation's traditional clothing, Japanese art they feel most vividly displayed on the service.
很喜欢你的问题，对待他们不能当人看的

Answer 4

你下个金山快译啊
或者在翻译网站:http://tran.httpcn.com/