Question

请教英语翻译的问题

(1)to answer for all regulatory requirements, in front of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply, including any infraction, penalties and other obligations of registration(s) of the Product(s) imported below:
(2)Could A company please issue a statement indicating the linkbetween A company and B company. and instructing C company to pay theinvoice to B companyfor the PO for A company? 请帮助翻译下.谢谢!

Answer 1

(1)来回答所有法规的要求,在前面的农业部、牲畜和供应,包括任何违规,惩罚和其他义务的注册的产品进口如下:
(2)。可以发表一个声明一个公司表示之间的联系,A公司和B公司和指导C公司支付B公司的一个公司？

Answer 2

1)为所有管理需求回答，在农业部、家畜和供应前面，包括任何违背、惩罚和产品的注册的其他义务如下进口的：
2)可能A公司请发表表明linkbetween A公司和B公司的声明。 并且指示C公司支付theinvoice到B companyfor PO A公司？
具体不大清楚

Answer 3

（1）负责所有有关农业，畜牧业和生活用品的监管要求，包括任何违规行为，罚款和以下出口产品的登记义务：

（2）A公司可否开具一个声明说明A公司和B公司之间的联系，同时能否指导C公司代替A公司把发票金额支付给B公司？

invoice可以理解为发票金额或者帐单，具体看谈话的背景

顺便鄙视先楼上的两位，典型的GOOGLE软件翻译，误人不浅啊。

Answer 4

（1）回答所有的监管要求在农业，畜牧业和供应业，前部，包括任何违规行为，罚款和登记的其他义务（之产品（第进口下文））：

（2）可否请一家公司发出声明，表示该linkbetween甲公司和B公司。并指示C公司支付给B companyfor付清为公司的订单？

Answer 5

1）负责所有有关农业，畜牧业和生活用品的监管要求，包括任何违规行为，罚款和以下进口产品的登记义务：

（2）A公司可否开具一个声明说明A公司和B公司之间的联系，同时能否指导C公司代替A公司把发票金额支付给B公司？