跪求翻译!中译日!求哪位日语专家帮帮忙~~万分感谢!

基于以上分析,我们可以得出日本政治大国的发展轨迹,即日本选择以军事领域为突破口,成为军事大国,进而推动政治大国目标的实现。无论是提高防务部门地位的体制建设,还是主动先制的... 基于以上分析,我们可以得出日本政治大国的发展轨迹,即日本选择以军事领域为突破口,成为军事大国,进而推动政治大国目标的实现。无论是提高防务部门地位的体制建设,还是主动先制的战略思想,或是自行研制日益高技术化的武器装备,还是频频向海外派兵,均表明日本正试图通过在地区和全球发挥军事力量的作用,提高其国际地位,从而向“正常国家”、政治大国目标迈进。 展开
 我来答
百度网友0d68d47
2010-04-19 · TA获得超过352个赞
知道小有建树答主
回答量:1882
采纳率:0%
帮助的人:446万
展开全部
分析の上で基づいて、私达は开発道日本の政治の大きい国家を得るかもしれない、即ち日本は违反として取得を军の范囲、なる军事上重要な州、そして原动力の政治の大きい国家の目的の认识に选ぶ。にもかかわらず改善したり国防省の状态をシステム设定、初めの初めの戦略构想は支部で海外の、示された日本に、多分独自に一日一日と発达させる高いtechnologizing兵器类を、缲り返し急派する军队を试みているあり、従って全体的な表示军事力机能は、国际的地位を、「正常な国」、前方政治大きい国家の目的の作りのすばらしい大また改善する。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sun5488408
2010-04-19 · TA获得超过507个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:0%
帮助的人:281万
展开全部
この分析に基づいて、日本という政治大国の発展轨迹を捉えていた。つまり、日本は军事领域を突破口にして军事大国になって、これによって政治大国という目标を达成した。

翻译到这才发现没分。。。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式