Question

帮我准确的用英语翻译一下这些句子啊 谢谢大家了

请问您需要买什么呢？ 我的英语不是很好你可以用单词来说明你需要的物品？这是我们的新款打8.5折的，原价是269打完折扣是229？欢迎光临耐克很高兴为您服务？男装在这边女装在那边请问您是需要买男装还是女装呢？好的请跟我来？真是非常抱歉我讲的英语不是很好让您听的不清楚，您可以用单词来说明那样也许我会听的懂

Answer 1

Do you need to buy it? My English is not good you can use words to describe the items you need? This is our new hit 8.5 fold, and original price is 269, so after discount is 229? Welcome to Nike are pleased to serve you? Men Women over here over there Do you need to buy a men's or women's it? Yes, please come with me? Really very sorry that I speak English is not good to hear you do not know, you can use words to explain so maybe I will listen to understand

Answer 2

What can I do for you? My English is limited, so maybe you can use some simple words to describe what you want.
This new arrival is now 15% off(不是25% off). The original retail price is 269 (Chinese Yuan), and the price after discount is 229 (Chinese Yuan).

Welcome to NIKE, how are you?(个人感觉在一般的商店里面老外比较常说how are you而不是说很高兴为你服务， 你还可以在前面加上I'm XX来介绍自己的名字)
The men's section is over here and the ladies' section is over there. What can I do for you today？（为了避免啰嗦可以这么说）
Alright, follow me please. I apologize for my English, but if you use simple words I might understand you.

Answer 3

what can I do for you?

My English is very poor,so you can tell me which item you wanna buy word by word.

These are the new style items.

They are 25% off,and the original price is 269,the discounted price is 229.

welcome to NIKE.I'm very glad to service for you.

The man style is right here,and women's is over there. Which one do you like?

ok,come with me.I'am really sorry for my poor English getting you in the trouble with listening.

You can explain your meanings word by word, and then I may catch you.

Answer 4

I am too full to eat anything more