Question

爱的故事上集歌词谐音

<爱的故事上集>（是孙耀威的）这首粤语歌曲的谐音谁能帮我写出来，我不会粤语，请把粤语发音以中文发音的形式，个别无法打成汉字的字词能用拼音表示！谢谢啊
！！会粤语的朋友帮帮忙嘛！！！

Answer 1

一下是我总结的比较速成的粤语歌注音~```
虽然不是标准的粤语啦，但是唱粤语歌还是没问题的！
小写是汉语拼音，大写是英语！注意了啊！

星 的 光 点 点 洒 于 午 夜
SING DICK guong DIM DIM sa yu en ye

人 人 开 开 心 心 说 说 故 事
yen yen HOY HOY SOME SOME xu xu gu SEE

偏 偏 今 宵 所 想 讲 不 太 易
pin pin GUM so xiong gong BUT tai yi

迟 疑 地 望 你 想 说 又 复 迟 疑
qi yi dei mong nei xiong xu yao FOOK qi yi

秋 风 将 涌 起 的 某 夜
cao fong jiong yong hei DICK mao ye

遗 留 她 的 窗 边 有 个 故 事
wai lao ta DICK cong bin yao ge gu SEE

孤 单 单 的 小 伙 子 不 顾 寂 寞
ga dan dan DICK xiu fo ji BUT gu ji MOK

徘 徊 树 下 直 至 天 际 露 月 儿
pui wui xu ha ji ji tin zai lou yu yi

冬 风 吹 走 几 多 个 月 夜
dong fong cui zao gei DOOR GOR yu ye

为 何 窗 边 的 她 欠 缺 注 视
wai HOR cong bin DICK ta HIM ku ju SEE

刻 于 窗 扉 小 子 写 的 爱 慕 字
ha yu cong fei xiu ji xie DICK OIL mou ji

完 全 没 用 像 个 飘 散 梦 儿
yun qun MOOD yong jiong ge piu san mong yi

今 宵 的 小 伙 子 倾 吐 憾 事
GUM xiu DICK xiu fo ji KING tou HUM SEE

谁 人 痴 痴 的 要 再 听 故 事
sui yen qi qi DICK iu JOY ting gu SEE

偏 偏 痴 心 小 子 只 知 道 上 集
pin pin qi SOME xiu ji ji ji dou song za

祈 求 下 集 是 个 可 爱 梦 儿
K kao ha za SEE GOR ho OIL mong yi

#知 不 知 对 你 牵 上 万 缕 爱 意
ji BUT ji dui nei HIN song man lao OIL yi

每 晚 也 痛 心 空 费 尽 心 思
mui man ya tong SOME hong fai zun SOME SEE

这 小 子 欲 断 难 断 这 故 事
jie xiu ji YOOK dun nan dun jie gu SEE

全 为 我 爱 上 你 偏 偏 你 不 知
qun wai o OIL song nei pin pin nei BUT ji

春 风 轻 吹 点 点 火 花 衬 月 夜
cun fong hing cui DIM DIM fo fa cen yu ye

人 人 开 开 心 心 说 说 故 事
yen yen HOY HOY SOME SOME xu xu gu SEE

终 于 倾 出 这 小 子 的 往 事
zong yu KING cu jie xiu zi DICK wong SEE

长 年 累 月 为 你 怎 再 自 持
cong nin lui yu wai nei zem JOY ji qi

今 宵 知 否 对 你 的 暗 示
GUM xiu ji fao dui nei DICK am SEE

为 何 真 的 将 它 当 故 事
wai ho zen DICK jiong ta dong gu SEE

偏 偏 痴 心 小 子 只 知 道 上 集
pin pin qi SOME xiu ji ji ji dou song za

祈 求 下 集 是 个 可 爱 梦 儿
K kao ha za SEE GOR ho OIL mong yi

repeat #

知 不 知 每 晚 想 你 十 次 百 次
ji BUT ji mui man song nei SUP qi ba qi

每 晚 也 去 等 因 我 极 心 痴
mui man ya hui deng yen wo GIG SOME qi

可 不 可 合 力 延 续 这 故 事
ho BUT ho ha LIK yin zu jie gu SEE

延 续 这 片 爱 意 一 生 俩 相 依
yin zu jie pin OIL yi YUK sen long xiong yi

Answer 2

我们都是普通人又不是专业音乐人士为什么一定要追求那种标准发音呢？粤语发音有9个调，短时间内是很难学会的，唱歌开心就好呀！就算不会唱，哼一下歌曲的音调也会很开心的呀！

Answer 3

我空间有详细的对照~~可以去看下~~