加油俄语怎说

什么意思... 什么意思 展开
 我来答
swilien
2010-04-21 · TA获得超过372个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:78.1万
展开全部
关于加油啊,俄罗斯的思维和中国人是不一样的!

以前俄国猎人到森林打猎,人们在祝福时不说〃加油〃,而要说“ни пуха ни пера!”(祝你连个鸟毛都打不到),
而猎人要回答“к чёрту!”(见鬼去吧!)
所以如果你要对你比较熟悉亲近的人说,可以这么说。这个在亲近的同龄人之间很常用,还有种玩笑的口吻。

如果是比较正式,不想开玩笑啥的,可以说“Наддай!(加油!)”或者“Желаю удачи!(祝你成功!)”

参考资料: 如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chick_ca
2010-04-21
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Давай давай!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aa360996666
2010-04-21
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
jiayou
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
beer331563930
2010-04-25 · TA获得超过228个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Давай
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunnyhuangts
2010-04-21 · TA获得超过161个赞
知道答主
回答量:291
采纳率:100%
帮助的人:117万
展开全部
机巴
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式