展开全部
关于加油啊,俄罗斯的思维和中国人是不一样的!
以前俄国猎人到森林打猎,人们在祝福时不说〃加油〃,而要说“ни пуха ни пера!”(祝你连个鸟毛都打不到),
而猎人要回答“к чёрту!”(见鬼去吧!)
所以如果你要对你比较熟悉亲近的人说,可以这么说。这个在亲近的同龄人之间很常用,还有种玩笑的口吻。
如果是比较正式,不想开玩笑啥的,可以说“Наддай!(加油!)”或者“Желаю удачи!(祝你成功!)”
以前俄国猎人到森林打猎,人们在祝福时不说〃加油〃,而要说“ни пуха ни пера!”(祝你连个鸟毛都打不到),
而猎人要回答“к чёрту!”(见鬼去吧!)
所以如果你要对你比较熟悉亲近的人说,可以这么说。这个在亲近的同龄人之间很常用,还有种玩笑的口吻。
如果是比较正式,不想开玩笑啥的,可以说“Наддай!(加油!)”或者“Желаю удачи!(祝你成功!)”
参考资料: 如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Давай
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
机巴
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询