Question

南非世界杯主题曲西班牙语版本的歌词

RT，请翻译前去优酷看下那个南非世界杯主题曲英语汉语西班牙语3种版本的视频，我是需要那个歌词，西班牙语为主，谢谢了啊！！！好的翻倍加分啊
2010世界杯主题曲 南非.中国.西班牙版特辑，搜这个可以看到
第三个版本有英语和西语，请答者一定要英语西语全补充啊，要不看不到啊，我也只要第三个版本的歌词，谢谢了啊，重谢

Answer 1

我在国外的网站上找到的，应该是这个英西双语的吧。
Give me freedom
Give me fire
Give me reason
Take me higher
See the champions
Take the field now
You define us
Make us feel proud

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanzo
los paises como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que...

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

Danos vida
danos fuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a intentarlos

In the streets
our heads out liftin'
as we lose our inhibitions
celebretion is around us
every nation all around us

Singing forever young, singing
songs underneath the sun
let’s rejoice to the beautiful game
and together at the end of day

We all sing:

Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que...

When I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad

when I get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
*Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

And everybody
will be singing…

ohhh ohhh ohhh ohhh

Al we all will be singing...

Answer 2

中文版
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
相聚在这天的到结束
我们一起说
复制回答者死 T16探长制
当我长大，我会变得更强
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
一切都回归
一切都回归
一切都回归
英西合版
Give me freedom
Give me fire
Give me reason
Take me higher
See the champions
Take the field now
You define us
Make us feel proud

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanzo
los paises como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que...

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

Danos vida
danos fuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a intentarlos

In the streets
our heads out liftin'
as we lose our inhibitions
celebretion is around us
every nation all around us

Singing forever young, singing
songs underneath the sun
let’s rejoice to the beautiful game
and together at the end of day

We all sing:

Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que...

When I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad

when I get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
so wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
*Now wave your flag (x4)

ohhh ohhh ohhh ohhh (x2)

And everybody
will be singing…

ohhh ohhh ohhh ohhh

Al we all will be singing...