请英语高手帮忙翻译,谢谢了!
Withthedevelopmentoftheinformationtechnology,wearesteppingintothenewcentury.People’st...
With the development of the information technology, we are stepping into the new century. People’s topics, especially the young people’ s , are becoming more and more modern, which older men never understand: the Internet and everyday life.
Just a few years ago, people seldom talked about what a computer could do to help their daily life. They considered it as a high - tech tool for programming, to design machines, to control robots, even to make A-bombs ! At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one’ s computer to the web. What’ s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
But today, things have changed greatly. The Internet times are coming. , For example if you like to have a shot at succeeding in business today, you will have to succeed on the web. Look around and it seems as if about every company out there is in E-business For ordinary persons, E-mail is taking the place of traditional ways of sending letters. And young people keep in touch with each other by connecting their computers to the web. They can express their feelings , either happiness or anger, sorrow or loneliness, to their web mates in chat rooms. Some youths have found their “true love” on the Internet!
I cannot imagine the Internet’s great devotions to our daily life in the world of tomorrow. The Internet can do so many things for us that we almost cannot live without it. Everything is possible in the future, and no one can tell what will exactly happen in years to come. But one thing is certain : more and more people will come to know the Internet and will surely enjoy themselves in his or her daily life.
请英语高手们再麻烦帮我讲讲文章中的重点句子,进行分析。谢谢! 展开
Just a few years ago, people seldom talked about what a computer could do to help their daily life. They considered it as a high - tech tool for programming, to design machines, to control robots, even to make A-bombs ! At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one’ s computer to the web. What’ s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
But today, things have changed greatly. The Internet times are coming. , For example if you like to have a shot at succeeding in business today, you will have to succeed on the web. Look around and it seems as if about every company out there is in E-business For ordinary persons, E-mail is taking the place of traditional ways of sending letters. And young people keep in touch with each other by connecting their computers to the web. They can express their feelings , either happiness or anger, sorrow or loneliness, to their web mates in chat rooms. Some youths have found their “true love” on the Internet!
I cannot imagine the Internet’s great devotions to our daily life in the world of tomorrow. The Internet can do so many things for us that we almost cannot live without it. Everything is possible in the future, and no one can tell what will exactly happen in years to come. But one thing is certain : more and more people will come to know the Internet and will surely enjoy themselves in his or her daily life.
请英语高手们再麻烦帮我讲讲文章中的重点句子,进行分析。谢谢! 展开
2个回答
展开全部
随着信息时代的发展,我们正逐渐步入一个崭新的时代。人们谈论的话题,尤其是年亲人的话题,变得越来越时髦,这些时髦的话题那些年龄大的人是不会理解的,比如因特网和时髦的日常生活。
几年前,人们还很少谈论电脑能给日常生活带来哪些便捷,大家只是觉得那只不过是个高科技的编程工具,用来造机器、控制机器人、甚至制造原子弹!在那个时代,不光电脑贵,电脑连接网络的费用更是可怕,更严重的是网速还超慢,所以很少有人知道网络到底意味着什么。
但现在不同了,很多事情都发生了翻天覆地的变化。信息时代到来了,例如你想在商界崭露头角,你首先必须在网络中取得成功。看看周围便能轻易发现几乎所有公司对所有客户都提供网上交易,电子邮件几乎替代了传统的信件。年亲人更是时刻保持自己跟网络的连接,他们可以在网上同自己的网友表达自己欢喜或是愤怒,失望或是孤独的感受,有些年亲人甚至在网上找到了他们的“另一半”。
我真的不敢想象网络还会给我们未来的生活带来怎样的改变,网络现在已经成为我们必不可少的一部分。不过未来的世界一切皆有可能,谁也不能准确预测未来会发生什么,但有一件事是肯定的,那就是会有越来越多的人会去了解网络并在网络中畅游。
几年前,人们还很少谈论电脑能给日常生活带来哪些便捷,大家只是觉得那只不过是个高科技的编程工具,用来造机器、控制机器人、甚至制造原子弹!在那个时代,不光电脑贵,电脑连接网络的费用更是可怕,更严重的是网速还超慢,所以很少有人知道网络到底意味着什么。
但现在不同了,很多事情都发生了翻天覆地的变化。信息时代到来了,例如你想在商界崭露头角,你首先必须在网络中取得成功。看看周围便能轻易发现几乎所有公司对所有客户都提供网上交易,电子邮件几乎替代了传统的信件。年亲人更是时刻保持自己跟网络的连接,他们可以在网上同自己的网友表达自己欢喜或是愤怒,失望或是孤独的感受,有些年亲人甚至在网上找到了他们的“另一半”。
我真的不敢想象网络还会给我们未来的生活带来怎样的改变,网络现在已经成为我们必不可少的一部分。不过未来的世界一切皆有可能,谁也不能准确预测未来会发生什么,但有一件事是肯定的,那就是会有越来越多的人会去了解网络并在网络中畅游。
展开全部
随着信息科技的发展,我们由此步入了一个新的世纪。人们的论题,尤其是年轻人变得越来越现代。在这个年代,老一代的人是无法理解因特网以及日常生活的。
就几年前,人们还很少谈及电脑在我们的日常生活中发挥怎样的作用。他们将它看成是一种用来编程、设计机器 、控制机器人甚至用来制造炸弹。那时候,电脑非常昂贵并且联网的费用也很高。更重要的是,它的速度非常慢。所以很少有人真正知道因特网究竟意味着什么。
但在今天,情况改变了很多。因特网时代正在来临。举个例子来说,今天如果你想成功的话,你就不得不擅长电脑。看看四周,似乎外面的每个公司都会为普通人一个~~~(那个E-business不大清楚)。E-mail正在取代传统的寄信方式。现在年轻人通过将计算机连网来跟他人人联系。他们能够在聊天室将他们的心情说给网友听,无论是高兴或生气,或者悲伤、孤独。有些年轻人甚至在因特网上找到了真爱。
我无法想象明天因特网有奖给我们的日常生活带来多大贡献。因特网在我们的生活中发挥如此多的作用以至于我们没有它几乎无法生活。未来一切皆有可能,没有人能够告诉我们未来几年真正会发生什么。但有一件事很确定---越来越多的人将会知道因特网并且在日常生活中肯定会很享受因特网带来的便利。
就几年前,人们还很少谈及电脑在我们的日常生活中发挥怎样的作用。他们将它看成是一种用来编程、设计机器 、控制机器人甚至用来制造炸弹。那时候,电脑非常昂贵并且联网的费用也很高。更重要的是,它的速度非常慢。所以很少有人真正知道因特网究竟意味着什么。
但在今天,情况改变了很多。因特网时代正在来临。举个例子来说,今天如果你想成功的话,你就不得不擅长电脑。看看四周,似乎外面的每个公司都会为普通人一个~~~(那个E-business不大清楚)。E-mail正在取代传统的寄信方式。现在年轻人通过将计算机连网来跟他人人联系。他们能够在聊天室将他们的心情说给网友听,无论是高兴或生气,或者悲伤、孤独。有些年轻人甚至在因特网上找到了真爱。
我无法想象明天因特网有奖给我们的日常生活带来多大贡献。因特网在我们的生活中发挥如此多的作用以至于我们没有它几乎无法生活。未来一切皆有可能,没有人能够告诉我们未来几年真正会发生什么。但有一件事很确定---越来越多的人将会知道因特网并且在日常生活中肯定会很享受因特网带来的便利。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询