Question

请帮我把这句话翻译成日文。

我的爸爸曾经打算让我当警察，可是我拒绝了。那时我还不知道找工作是很难的。

Answer 1

当时（とうじ）、父は私が警察官（けいさつかん）になって欲（ほ）しかったけど、私はきっぱり拒否（きょひ）してしまって、その时（とき）、仕事（しごと）を探（さが）すのはこんな大変（たいへん）と思（おも）わなかったです。

Answer 2

父は以前私を警察官にしようと考えていましたが、私は拒否しました。その时私はまだ仕事を见つけるのが大変なことだとは知らなかったのです。

Answer 3

仆が警察になってほしいという父亲の考えに従わなかった时に、仆はまだ、仕事探しの大変さを知らなかった。

Answer 4

尝て、お父さんは私が刑事になりたかった、拒否しました。あの时は仕事を探すのは难しいことを知りませんでした。