哪位大哥可以帮我翻译下这段英语?
ORIGID:VLCAACCT:178741047PHONE#34965107176CX/EXPORTDTOTRANSUNIONPOLIGONOINDUST.PLADEL...
ORIG ID: VLCA
ACCT:178741047 PHONE#34965107176
CX/EXPORT DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST.PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES BILL TRANS: S 178741047
TO:MR.YANG SHAO LIANG BIKLL D&TAX:C
phone# 863182686766 SHIP DATE:19-OCT-2006
HONGYUN RUBBER COMPANY WEIGHT: 1 KGS
29 2ND DISTRICT HENGSHUI RUBBER
CITY
HENGSHUI CITY
150001 CN
REF:032053512 HIJOS DE VICENTE SEMPERE
DESCRIPTION
RUBBER SAMPLES WITHOU COMERCIAL VA
The Warsaw Convention may apply and will govern and in most cases limit the liabilivy of Federal Express fou loss or delay of or damage to you shipment.Subject to the conditions of the contract on the reverse.
CONSIGNEE COPY - PLEASE PLACE IN POUCH
CARRIAGE VALUE: NVD CUST VALUE:1 EUR
SIGNATURE:TRANSUNION FSM Software 6.06.00#11726749190CT06 15:18
FedEx Intl Priority Pak
TRK# 7137 4083 4414 FORM
0430
150001 --CN 06 PEK PM
BJSA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++\
ORIG 身份证: VLCA
ACCT:178741047具电话 #34965107176
CX/输出品 DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST。PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES 比尔 TRANS: S 178741047
到:先生杨 少良 BIKLL D&税:C
打电话给 #863182686766 运送日期:19 十月 -2006 的
鸿运 橡胶公司 重量: 1 公斤
2区 29号域 衡水市橡胶
城市
衡水市城市
150001 CN
裁判员:032053512 HIJOS DE VICENTE SEMPERE
描述
包以橡皮样品 WITHOU COMERCIAL 伏-安培
马车价值: NVD CUST 价值:1 EUR
签字:TRANSUNION FSM 软件 6.06.00#11726749190CT0615:18
联邦快递 Intl 优先 Pak
TRK#713740834414种形式
0430
150001 --CN 06 PEK PM
BJSA
华沙大会可能应用而且将会统治而且在大部份的情形下限制联邦明确的 fou 损失的 liabilivy 或延迟或对你的$$1伤害装船。依照契约的情况在相反上。
受托者副本 - 请放在小袋之内
++++++++++++++++++
Hijos de vicente Sempere sl
CAUCHOS Y DERIVADOS
C.I.F.B-53.330.528
Poligono lndustrial de Canada,s/n
Telefono 96 582 05 70
Fax 96 582 05 79
03409 CANADA(Alicante)Espana
Hijos de vicente Sempere sl
CAUCHOS Y DERIVADOS
C.I.F.B-53.330.528
Poligono lndustrial de 加拿大,s/n
Telefono 965820570
传真 965820579
03409 加拿大 (Alicante) 西班牙 展开
ACCT:178741047 PHONE#34965107176
CX/EXPORT DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST.PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES BILL TRANS: S 178741047
TO:MR.YANG SHAO LIANG BIKLL D&TAX:C
phone# 863182686766 SHIP DATE:19-OCT-2006
HONGYUN RUBBER COMPANY WEIGHT: 1 KGS
29 2ND DISTRICT HENGSHUI RUBBER
CITY
HENGSHUI CITY
150001 CN
REF:032053512 HIJOS DE VICENTE SEMPERE
DESCRIPTION
RUBBER SAMPLES WITHOU COMERCIAL VA
The Warsaw Convention may apply and will govern and in most cases limit the liabilivy of Federal Express fou loss or delay of or damage to you shipment.Subject to the conditions of the contract on the reverse.
CONSIGNEE COPY - PLEASE PLACE IN POUCH
CARRIAGE VALUE: NVD CUST VALUE:1 EUR
SIGNATURE:TRANSUNION FSM Software 6.06.00#11726749190CT06 15:18
FedEx Intl Priority Pak
TRK# 7137 4083 4414 FORM
0430
150001 --CN 06 PEK PM
BJSA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++\
ORIG 身份证: VLCA
ACCT:178741047具电话 #34965107176
CX/输出品 DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST。PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES 比尔 TRANS: S 178741047
到:先生杨 少良 BIKLL D&税:C
打电话给 #863182686766 运送日期:19 十月 -2006 的
鸿运 橡胶公司 重量: 1 公斤
2区 29号域 衡水市橡胶
城市
衡水市城市
150001 CN
裁判员:032053512 HIJOS DE VICENTE SEMPERE
描述
包以橡皮样品 WITHOU COMERCIAL 伏-安培
马车价值: NVD CUST 价值:1 EUR
签字:TRANSUNION FSM 软件 6.06.00#11726749190CT0615:18
联邦快递 Intl 优先 Pak
TRK#713740834414种形式
0430
150001 --CN 06 PEK PM
BJSA
华沙大会可能应用而且将会统治而且在大部份的情形下限制联邦明确的 fou 损失的 liabilivy 或延迟或对你的$$1伤害装船。依照契约的情况在相反上。
受托者副本 - 请放在小袋之内
++++++++++++++++++
Hijos de vicente Sempere sl
CAUCHOS Y DERIVADOS
C.I.F.B-53.330.528
Poligono lndustrial de Canada,s/n
Telefono 96 582 05 70
Fax 96 582 05 79
03409 CANADA(Alicante)Espana
Hijos de vicente Sempere sl
CAUCHOS Y DERIVADOS
C.I.F.B-53.330.528
Poligono lndustrial de 加拿大,s/n
Telefono 965820570
传真 965820579
03409 加拿大 (Alicante) 西班牙 展开
提示该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
1个回答
展开全部
ORIG 身份证: VLCA
ACCT:178741047 PHONE#34965107176
CX/EXPORT DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST.PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES BILL TRANS: S 178741047
TO:MR.YANG SHAO 梁BIKLL D&TAX:C
电话# 863182686766 船DATE:19-OCT-2006
HONGYUN RUBBER COMPANY 重量: 1 公斤
29 第2 区HENGSHUI 橡胶
城市
HENGSHUI 市
150001 CN
REF:032053512 HIJOS DE 维森特・SEMPERE
描述
橡胶抽样WITHOU COMERCIAL VA
华沙大会也许申请和对合同的条件将治理和在许多情况下将限制liabilivy 联邦快递公司fou 损失或对您的延迟或损伤shipment.Subject 在相反。
承销人拷贝- 请安置在囊
支架价值: NVD CUST VALUE:1 EUR
SIGNATURE:TRANSUNION FSM 软件6.06.00#11726749190CT06 15:18
联邦快递公司Intl 优先权朴
TRK # 7137 4083 4414 形式
0430
还有英语的表示我不会.
ACCT:178741047 PHONE#34965107176
CX/EXPORT DTO
TRANSUNION
POLIGONO INDUST.PLA DE LA VALLONGA
CALLE 9 Y 10CHAFLAN
ALICANTE
03006 ES BILL TRANS: S 178741047
TO:MR.YANG SHAO 梁BIKLL D&TAX:C
电话# 863182686766 船DATE:19-OCT-2006
HONGYUN RUBBER COMPANY 重量: 1 公斤
29 第2 区HENGSHUI 橡胶
城市
HENGSHUI 市
150001 CN
REF:032053512 HIJOS DE 维森特・SEMPERE
描述
橡胶抽样WITHOU COMERCIAL VA
华沙大会也许申请和对合同的条件将治理和在许多情况下将限制liabilivy 联邦快递公司fou 损失或对您的延迟或损伤shipment.Subject 在相反。
承销人拷贝- 请安置在囊
支架价值: NVD CUST VALUE:1 EUR
SIGNATURE:TRANSUNION FSM 软件6.06.00#11726749190CT06 15:18
联邦快递公司Intl 优先权朴
TRK # 7137 4083 4414 形式
0430
还有英语的表示我不会.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询