
急!求德语高手帮忙翻译一段文字,很短,是中译德的!谢谢啦!
谢谢高人帮忙!只要翻译以下这段文字就行了,急!马上要用!谢谢了!万分感谢!内容简介:随着世界杯的脚步临近,足球的巨大魅力又一次在这个夏天如约而至。作为一个旁观者以及德语系...
谢谢高人帮忙!只要翻译以下这段文字就行了,急!马上要用!谢谢了!万分感谢!
内容简介:随着世界杯的脚步临近,足球的巨大魅力又一次在这个夏天如约而至。作为一个旁观者以及德语系的学生,我将用观察职业体育的眼光去审视德国第一体育品牌的商业成果,并且尝试讨论专业体育产品对职业运动员成绩的巨大推动作用。通过放眼德国在世界杯上的经典比赛而寻求发现其民族不同一般的精神品质与文化素养。最终将两者合二为一进行综合论述,从而阐明商业体育的重要意义。
这不是作业,上面的文字是我自己写的,只是想寻求一个完美的翻译!
谢谢! 展开
内容简介:随着世界杯的脚步临近,足球的巨大魅力又一次在这个夏天如约而至。作为一个旁观者以及德语系的学生,我将用观察职业体育的眼光去审视德国第一体育品牌的商业成果,并且尝试讨论专业体育产品对职业运动员成绩的巨大推动作用。通过放眼德国在世界杯上的经典比赛而寻求发现其民族不同一般的精神品质与文化素养。最终将两者合二为一进行综合论述,从而阐明商业体育的重要意义。
这不是作业,上面的文字是我自己写的,只是想寻求一个完美的翻译!
谢谢! 展开
2个回答
展开全部
Mit dem Tempo der WM naht, der große Reiz des Fußballs wieder in diesem Sommer zur Party kommen. Als Zuschauer und deutschsprachigen Studenten, verwende ich Beobachtung der Augen des Profisports prüfen die erste Sportmarke des Deutschland Geschäfts-Ergebnisse, und versuchen Sie, den professionellen Sport-Produkte für professionelle Athleten zu diskutieren, um die Rolle der großen Leistungen zu fördern. Ein Blick auf die WM in Deutschland durch das klassische Spiel, das den Geist seiner allgemeinen Qualität der verschiedenen ethnischen und kulturellen Qualitäten zu entdecken sucht. Schließlich fusionierten die beiden umfassende Darstellung der Bedeutung der kommerziellen Sport klären.
2010-04-21
展开全部
倒!你这是作业吧、、、现在这孩子作业都问到网上来了、、、
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询