Question

哪位高手帮忙翻译下金融类的英文？急！！！

2008年由美国引发的经济危机带来了全球性的商业低糜以及经济后退。其影响已经扩及到了大量与经济没有直接联系的部门以及产业。这些经济灾难互相联系，为被称为全球经济中心的美国带来了无法避免的经济倒台。而其对商业，货币价值的影响也将经济危机迅速蔓延到世界的各大发达及发展中国家。在经济全球化日益加深的背景下,中国经济不可能做到独善其身。民营企业相比于国有企业进出口大幅下滑受影响相对较小，但仍旧受到了很大的影响。

Answer 1

In 2008 by the U.S. economic crisis triggered a global business Inefficiency and economic back. Their influence has extended to a large number of no direct contact with the economic sector and industry. These interrelated economic disaster for the world's economic center known as the United States brought the inevitable economic collapse. And its impact on business, the impact of the monetary value of the economic crisis will spread to the world's major developed and developing countries. In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared. Private enterprise compared to import and export of state-owned enterprises declined substantially affected by relatively small, but still suffered greatly affected.