Question

在校大学生找英语翻译兼职~~求助

我是英语专业大三学生，通过了英语专业四级，CET6 572分，专八还没考。我很喜欢翻译，也在圣城家园字幕组翻译美剧字幕。现在想找个英语翻译兼职工作，挣点钱再顺便锻炼自己。我去过很多地方，51job，中国翻译人才网，但投了简历都没反应，每份兼职工作要求都写要有几年的工作经验，那不是我这种还在读的大学生根本找不到翻译兼职工作？
问问大家，我这种情况想找个翻译兼职工作的话，该怎么办呢？

Answer 1

你可以在线查找一下比较大的翻译公司 进去他们的网站看看人才招聘的情况 一般可以将你的简历投到他们的邮箱 他们会给你一个试译的东西 好好做的话说不定会让你做点小翻译的哦 不过既然是在校大学生 会给你做的东西不会很难 而且译费会很低 这个你自己先做好心理准备哦
另一方面 如果有什么翻译公司举办什么翻译比赛 你可以去参加看看哦 如果得奖了的话一般他们就会聘为兼职翻译的
good luck~

Answer 2

一位朋友当年就是这样不断摸索的面试，最后成功的。
他刚出来，学历不高，没工作经验，瞎编简历面试就露馅。
但每次去面试前，他都有心：
和其他面试者打交道，聊聊天，吃吃饭，留联系方式请教，慢慢学。
没过多久再去面试就俨然很有经验的样子。。